Olodaterooli suukaudne sissehingamine

Sisu

• Inhalaatori kasutamiseks toimige järgmiselt.
• Enne olodaterooli sissehingamise kasutamist
• Olodaterooli sissehingamine võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:
• Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni neist sümptomitest, pöörduge kohe arsti poole või pöörduge erakorralise meditsiiniabi poole:
• Üleannustamise sümptomid võivad olla järgmised:

Olodaterooli suukaudset sissehingamist kasutatakse kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse (KOK; kopse ja hingamisteid mõjutavate haiguste rühm, sealhulgas krooniline bronhiit ja emfüseem) põhjustatud vilistavate hingelduste, õhupuuduse, köha ja rindkere pingutuste kontrollimiseks. Olodaterooli suukaudne sissehingamine kuulub ravimite klassi, mida nimetatakse pika toimeajaga beeta-agonistideks (LABA). See toimib lõõgastudes ja avades kopsudes õhukäike, hõlbustades hingamist.

Olodaterooli sissehingamine on lahendus sissehingamiseks spetsiaalse inhalaatori abil. Tavaliselt kasutatakse seda üks kord päevas. Hingake olodaterooli iga päev umbes samal kellaajal. Järgige hoolikalt oma retseptil märgitud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, millest te aru ei saa. Kasutage olodaterooli täpselt vastavalt juhistele. Ärge kasutage seda rohkem või vähem ega kasutage sagedamini kui arst on määranud.

Ärge kasutage KOK-i äkiliste rünnakute raviks olodaterooli sissehingamist. Arst määrab rünnakute ajal lühitoimelise beetaagonisti, näiteks albuterooli (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin). Kui kasutasite seda tüüpi ravimeid regulaarselt enne ravi alustamist formoterooliga, ütleb teie arst teile tõenäoliselt selle regulaarse kasutamise lõpetamise, kuid jätkake selle kasutamist rünnakute raviks.

Kiiresti süveneva KOK-i raviks ei tohi kasutada olodaterooli sissehingamist. Helistage oma arstile või pöörduge arsti poole, kui hingamisprobleemid süvenevad, kui peate KOK-i rünnakute raviks kasutama lühitoimelist inhalaatorit või kui teie lühitoimeline inhalaator ei leevenda teie sümptomeid.

Olodaterooli sissehingamisel ärge pihustage silma.

Olodaterooli sissehingamine aitab KOK-i kontrollida, kuid ei ravi seda. Jätkake olodaterooli sissehingamist, isegi kui tunnete end hästi. Ärge lõpetage olodaterooli sissehingamist ilma arstiga nõu pidamata. Kui lõpetate äkki olodaterooli sissehingamise, võivad teie sümptomid halveneda.

Olodaterooli kolbampulle tuleks kasutada ainult koos retseptiga kaasas oleva inhalaatoriga.

Enne olodaterooli sissehingamise esmakordset kasutamist küsige oma arstilt, apteekrilt või hingamisterapeudilt, kuidas inhalaatorit kasutada. Harjutage inhalaatori kasutamist, kui ta jälgib.

Inhalaatori kasutamiseks toimige järgmiselt.

1. Enne uue inhalaatori esmakordset kasutamist vajutage kaitserõngast, tõmmates selge alus suletud kollase korgiga maha. Olge ettevaatlik ja ärge puudutage läbistavat elementi selge aluse põhjas. Sisestage inhalaatori sildil olev kõlblikkusaeg, mis on 3 kuud alates kasseti inhalaatorisse sisestamise kuupäevast.
2. Eemaldage kassett karbist. Lükake kasseti kitsas ots inhalaatorisse. Kasseti alus ei ole inhalaatoris lõpuni. Lükake kassett vastu kindlat pinda, et see oleks õigesti sisestatud. Ärge eemaldage kolbampulli, kui see on inhalaatorisse sisestatud.
3. Pange selge alus tagasi oma kohale. Ärge eemaldage selget alust uuesti. Ärge võtke inhalaatorit lahti pärast kolbampulli sisestamist ja selge aluse tagasi asetamist.
4. Kui kasutate inhalaatorit esimest korda või kui te pole inhalaatorit kasutanud kauem kui 21 päeva, peate selle kruntima. Hoidke inhalaatorit püsti, suletud kollase korgiga. Pöörake selget alust sildil olevate mustade noolte suunas, kuni see klõpsatab (pool pööret). Pöörake kollane kork, kuni see täielikult lahti klõpsatakse.
5. Inhalaatori täitmiseks suunake inhalaator maapinna poole (näost eemale) ja vajutage annuse vabastamise nuppu. Korrake samme 4 ja 5, kuni ilmub udu. Kui udu on näha, korrake punkte 4 ja 5 veel kolm korda. Kui te pole inhalaatorit kasutanud 3 kuni 20 päeva, tehke 4. samm, suunake inhalaator maapinna poole ja vajutage üks kord kanistrit alla, et üks pihusti õhku paisata.
6. Kui olete valmis annust sisse hingama, hoidke inhalaatorit püsti ja kollane kork suletud, et vältida annuse juhuslikku vabanemist. Pöörake selget alust sildil olevate mustade noolte suunas, kuni see klõpsatab (pool pööret). Pöörake kollane kork, kuni see täielikult lahti klõpsatakse.
7. Suunake inhalaator maapinna poole (näost eemale) ja vajutage annuse vabastamise nuppu, kuni pihusti on nähtav.
8. Hinga aeglaselt ja täielikult välja ning seejärel sulgege huuled huuliku otsa ümber, ilma et tuulutusavad oleksid kaetud. Suunake inhalaator kurgu taha.
9. Aeglaselt sügavalt sisse hingates suu kaudu vajutage annuse vabastamise nuppu ja jätkake aeglaselt sissehingamist nii kaua kui võimalik.
10. Proovige 10 sekundit hinge kinni hoida.
11. Teise sissehingamise korral korrake samme 8 kuni 10.
12. Sulgege inhalaatori kollane kork.

Puhastage huulikut vähemalt kord nädalas niiske lapi või salvrätiga. Kui inhalaatori väliskülg määrdub, pühkige see niiske lapiga.

Seda ravimit võib välja kirjutada ka muuks otstarbeks; küsige lisateavet oma arstilt või apteekrilt.

Enne olodaterooli sissehingamise kasutamist

• Öelge oma arstile ja apteekrile, kui olete allergiline olodaterooli, mõne teise ravimi või olodaterooli sissehingamise mõne koostisosa suhtes. Koostisosade loetelu küsige oma apteekrilt või vaadake ravimijuhendit.
• Öelge oma arstile, kui kasutate mõnda muud LABA-d, nagu arformoterool (Brovana), formoterool (Perforomist, Bevespi Aerosphere'is, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indakaterool (Arcapta), salmeterool (Serevent, Advairis) või vilanterool (in Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). Arst ütleb teile, milliseid ravimeid peaksite kasutama ja millised ravimid peaksite lõpetama.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid muid retsepti- ja retseptiravimeid, vitamiine, toidulisandeid ja taimseid tooteid te võtate või kavatsete võtta. Mainige kindlasti järgmist: aminofülliin; amiodaroon (Nexterone, Pacerone); antidepressandid nagu amitriptüliin, amoksapiin, klomipramiin (Anafranil), desipramiin (Norpramin), doksepiin (Silenor), imipramiin (Surmontil, Tofranil), nortriptüliin (Pamelor), protriptüliin (Vivactil) ja trimipramiin (Surmontil); beetablokaatorid nagu atenolool (Tenormin, tenoreticis), labetalool (Trandate), metoprolool (Lopressor, Toprol XL, Dutoprolis), nadolool (Corgard, Corzide'is), propranolool (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL) ja sotalool ( Betapace, Sorine, Sotylize); dieedi tabletid; diureetikumid (veepillid); epinefriin (Primatene Mist); erütromütsiin (E.E.S, Eryc, erütrotsiin, teised); nohu ravimid nagu fenüülefriin (Sudafed PE) ja pseudoefedriin (Sudafed); monoamiini oksüdaasi (MAO) inhibiitorid, sealhulgas isokarboksasiid (Marplan), linesoliid (Zyvox), fenelsiin (Nardil), rasagiliin (Azilect), selegiliin (Emsam, Zelapar) ja tranüültsüpromiin (Parnate); moksifloksatsiin (Avelox); steroidid nagu deksametasoon (deksametasooni intensool), metüülprednisoloon (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) ja prednisoon (Rayos); pentoksifülliin (Pentoxil) ja teofülliin (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl jt). Võimalik, et teie arst peab muutma ravimite annuseid või jälgima teid hoolikalt kõrvaltoimete suhtes. Paljud teised ravimid võivad samuti interakteeruda olodaterooli sissehingamisega, seega rääkige kindlasti oma arstile kõigist teie kasutatavatest ravimitest, isegi nendest, mida selles loendis ei ole.
• rääkige oma arstile, kui teil on astma. Arst ütleb teile, et ärge kasutage olodaterooli sissehingamist, kui te ei kasuta seda koos inhaleeritavate steroidravimitega.
• rääkige oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud diabeet, krambid, kõrge vererõhk, QT-intervalli pikenemine (ebaregulaarne südamerütm, mis võib põhjustada minestamist, teadvusekaotust, krampe või äkksurma); ebaregulaarne südametegevus või südame-, maksa- või kilpnäärmehaigus.
• rääkige oma arstile, kui olete rase, plaanite rasestuda või toidate last rinnaga. Kui rasestute olodaterooli sissehingamise ajal, pöörduge oma arsti poole.
• peaksite teadma, et olodaterooli sissehingamine põhjustab mõnikord vilistavat hingamist ja hingamisraskusi kohe pärast sissehingamist. Kui see juhtub, helistage kohe oma arstile. Ärge kasutage uuesti olodaterooli sissehingamist, välja arvatud juhul, kui arst on seda soovitanud.

Jätkake oma tavalist dieeti, kui arst ei ütle teisiti.

Hingake vahelejäänud annus sisse niipea, kui see meelde tuleb. Kui aga järgmise annuse võtmise aeg on peaaegu käes, jätke vahelejäänud annus vahele ja jätkake tavapärast annustamisskeemi. Ärge kasutage rohkem kui ühte annust 24 tunni jooksul.

Olodaterooli sissehingamine võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:

• palavik, köha, nohu
• liigesevalu
• närvilisus
• kehaosa kontrollimatu raputamine
• krambid
• raskused uinumisel või uinumisel
• kõhukinnisus

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni neist sümptomitest, pöörduge kohe arsti poole või pöörduge erakorralise meditsiiniabi poole:

• valu rinnus
• kiire, raskepärane või ebaregulaarne südamelöök
• lööve
• sügelus
• nõgestõbi
• näo, suu või keele turse
• hingamis- või neelamisraskused
• sage või valulik urineerimine

Olodaterooli sissehingamine võib põhjustada muid kõrvaltoimeid. Helistage oma arstile, kui teil on selle ravimi kasutamise ajal ebatavalisi probleeme.

Tõsise kõrvaltoime ilmnemisel võite teie või teie arst saata toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatchi kõrvaltoimete aruandlusprogrammile teate veebis (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).

Hoidke seda ravimit mahutis, kuhu see tuli, ja lastele kättesaamatus kohas. Hoidke seda toatemperatuuril ning eemal liigsest kuumusest ja niiskusest (mitte vannitoas). Ärge külmutage inhalaatorit ega kolbampulli. Hävitage inhalaator 3 kuud pärast selle esmakordset kasutamist või kui kassett lukustub pärast kõigi ravimite kasutamist, olenevalt sellest, kumb saabub varem.

Mittevajalikud ravimid tuleb kõrvaldada spetsiaalsetel viisidel, tagamaks, et lemmikloomad, lapsed ja teised inimesed ei saaks neid tarbida. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualetti loputada. Selle asemel on parim viis ravimite kõrvaldamiseks ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta teabe saamiseks pöörduge oma apteekri poole või pöörduge kohaliku prügi- / ringlussevõtu osakonda. Lisateavet leiate FDA veebisaidilt Ravimite ohutu hävitamine (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil pole tagasivõtuprogrammile juurdepääsu.

Oluline on hoida kõiki ravimeid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas, kuna paljud pakendid (näiteks iganädalased tabletid ja silmatilkade, kreemide, plaastrite ja inhalaatorite jaoks mõeldud ravimid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Väikeste laste kaitsmiseks mürgituse eest lukustage alati kaitsekorkid ja asetage ravim kohe ohutusse kohta - sellesse, mis on üleval ja eemal ning pole neile nähtav ja kättesaamatu. http://www.upandaway.org

Üleannustamise korral helistage mürgistustõrjetelefonile 1-800-222-1222. Teave on saadaval ka Internetis aadressil https://www.poisonhelp.org/help. Kui ohver on kokku kukkunud, tal on krambid, tal on hingamisraskusi või teda ei saa üles äratada, helistage viivitamatult hädaabiteenistusele numbril 911.

Üleannustamise sümptomid võivad olla järgmised:

• valu rinnus
• südame võidusõit
• pearinglus
• närvilisus
• raskused uinumisel või uinumisel
• kehaosa raputamine, mida te ei saa kontrollida
• ärevus
• peavalu
• kuiv suu
• iiveldus
• väsimus

Hoidke kõik kohtumised oma arsti juures.

Enne laboriuuringute tegemist (eriti neid, mis hõlmavad metüleensinist), öelge oma arstile ja labori töötajatele, et kasutate olodaterooli.

Ärge laske kellelgi teisel teie ravimeid võtta. Küsige oma apteekrilt kõiki küsimusi oma retsepti täitmise kohta.

Teie jaoks on oluline pidada kirjalikku loetelu kõigist teie kasutatavatest retseptiravimitest ja retseptita (ilma retseptita ostetud) ravimitest, samuti kõikidest toodetest, nagu vitamiinid, mineraalid või muud toidulisandid. Peaksite selle loendi endaga kaasa võtma iga kord, kui külastate arsti või kui olete haiglasse sattunud. Samuti on oluline teave hädaolukordade jaoks kaasas.

• Striverdi^® Respimat^®

• Stiolto ^® Respimat^® (sisaldab olodaterooli ja tiotroopiumi)