Insuliini aspartaali (rDNA päritolu) süstimine

Sisu

• Enne aspartinsuliini kasutamist
• See ravim võib põhjustada muutusi teie veresuhkrus. Peaksite teadma madala ja kõrge veresuhkru sümptomeid ning mida teha, kui teil on neid sümptomeid.
• Aspartinsuliin võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:
• Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni neist sümptomitest, pöörduge viivitamatult arsti poole või pöörduge erakorralise ravi poole:
• Aspartinsuliini üleannustamine võib ilmneda juhul, kui kasutate liiga palju aspartinsuliini või kui kasutate sobivas koguses aspartinsuliini, kuid sööte tavapärasest vähem või treenite rohkem kui tavaliselt. Aspartinsuliini üleannustamine võib põhjustada hüpoglükeemiat. Kui teil on hüpoglükeemia sümptomid, järgige arsti juhiseid selle kohta, mida peaksite tegema, kui teil tekib hüpoglükeemia. Muud üleannustamise sümptomid:

Aspartinsuliini kasutatakse I tüüpi diabeedi (seisund, mille korral keha ei tooda insuliini ega suuda seetõttu suhkru hulka veres reguleerida) raviks täiskasvanutel ja lastel. Seda kasutatakse ka II tüüpi diabeediga (seisund, kus keha ei kasuta insuliini normaalselt ja seetõttu ei saa veresuhkru kogust kontrollida) inimeste raviks, kes vajavad diabeedi kontrollimiseks insuliini.I tüüpi diabeediga patsientidel kasutatakse aspartinsuliini tavaliselt koos teist tüüpi insuliiniga, välja arvatud juhul, kui seda kasutatakse välises insuliinipumbas. II tüüpi diabeediga patsientidel võib aspartainsuliini kasutada ka koos teist tüüpi insuliini või suhkruhaiguse suukaudsete ravimitega. Aspartinsuliin on inimese insuliini lühitoimeline, inimtekkeline versioon. Aspartinsuliin toimib asendades organismi poolt tavaliselt toodetud insuliini ja aidates suhkrut verest teistesse kudedesse viia, kus seda energiat kasutatakse. Samuti peatab see maksa suurema suhkru tootmise.

Aja jooksul võivad diabeedi ja kõrge veresuhkru tasemega inimestel tekkida tõsised või eluohtlikud komplikatsioonid, sealhulgas südamehaigused, insult, neeruprobleemid, närvikahjustused ja silmaprobleemid. Ravimite (ravimite) kasutamine, elustiili muutmine (nt dieet, treening, suitsetamisest loobumine) ja veresuhkru regulaarne kontrollimine võivad aidata diabeediga toime tulla ja teie tervist parandada. See teraapia võib vähendada ka teie südameinfarkti, insuldi või muude diabeediga seotud komplikatsioonide tekkimise võimalusi, nagu neerupuudulikkus, närvikahjustus (tuimus, külmad jalad või jalad; meeste ja naiste vähene seksuaalne võimekus), silmaprobleemid, sealhulgas muutused või nägemise kaotus või igemehaigus. Teie arst ja teised tervishoiuteenuse osutajad räägivad teiega parimast viisist diabeedi juhtimiseks.

Aspartinsuliin on lahuse (vedelik; Fiasp, NovoLog) ja suspensioonina (vedelik osakestega, mis settivad püsti seistes; NovoLog Mix 70/30) nahaaluseks süstimiseks (naha alla). Aspariini insuliinilahust (NovoLog) süstitakse tavaliselt 5–10 minutit enne sööki. Kui kasutate 1. tüüpi diabeedi raviks aspartainsuliini suspensiooni (NovoLog Mix 70/30), süstitakse seda tavaliselt 15 minuti jooksul enne sööki. Kui kasutate 2. tüüpi diabeedi raviks aspartainsuliini suspensiooni, süstitakse seda tavaliselt 15 minuti jooksul enne või pärast sööki. Insuliini aspartaadilahust (Fiasp) süstitakse tavaliselt söögi alguses või 20 minuti jooksul pärast söögi alustamist. Arst ütleb teile, mitu korda peaksite päevas aspart-insuliini süstima. Järgige hoolikalt oma retseptil märgitud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, millest te aru ei saa. Kasutage aspartinsuliini täpselt vastavalt juhistele. Ärge kasutage seda rohkem või vähem ega kasutage sagedamini kui arst on määranud.

Insuliini aspartaadilahust (Fiasp, NovoLog) võib arst või meditsiiniõde süstida intravenoosselt (veeni) ka tervishoiuasutustes. Arst või meditsiiniõde jälgib teid hoolikalt kõrvaltoimete suhtes.

Ärge kunagi kasutage aspartinsuliini, kui teil on hüpoglükeemia (madala veresuhkru) sümptomid või kui olete kontrollinud veresuhkrut ja leidnud, et see on madal.

Aspartinsuliin kontrollib diabeeti, kuid ei ravi seda. Jätkake aspartinsuliini kasutamist isegi siis, kui tunnete end hästi. Ärge lõpetage aspartinsuliini kasutamist ilma oma arstiga nõu pidamata. Ärge vahetage insuliini teist tüüpi ega tüüpi insuliini ega muutke kasutatava insuliini tüüpi annust ilma arstiga nõu pidamata. Kontrollige alati insuliini etiketti ja veenduge, et olete apteegist saanud õiget tüüpi insuliini.

Aspartinsuliin on saadaval viaalides, kolbampullides, mis sisaldavad ravimeid ja mis tuleb panna doseerimispliiatsitesse, ja doseerimispliiatsites, mis sisaldavad ravimikassette. Veenduge, et teate, millist tüüpi anumasse aspartinsuliin tuleb ja milliseid muid tarvikuid, nagu nõelad, süstlad või pliiatsid, peate oma ravimit süstima.

Kui teie aspartinsuliin on viaalides, peate annuse süstimiseks kasutama süstlaid. Paluge oma arstil või apteekril näidata, kuidas süstla abil aspartinsuliini süstida. Kui teil on küsimusi kasutatava süstla tüübi kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Kui aspartinsuliin on kolbampullides, peate insuliinipliiatsi eraldi ostma. Patsiendi tootja infost saate teada, millist tüüpi pliiats sobib teie kasutatava kolbampulli suurusega. Lugege hoolikalt pliiatsiga kaasas olevaid juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril näidata, kuidas seda kasutada. Kui teil on küsimusi kasutatava pliiatsi tüübi kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Kui teie aspartinsuliin on sulepeades, lugege kindlasti tootja juhiseid ja mõistke neid. Kui olete pime või teil on halb nägemine, ärge kasutage seda pliiatsit ilma abita. Küsige oma arstilt või apteekrilt, kuidas pen-süstlit kasutada. Järgige hoolikalt juhiseid ja enne kasutamist pange pliiats alati kruntima.

Ärge kunagi kasutage nõelu ega süstlaid uuesti ega jagage nõelu, süstlaid, kolbampulle ega pliiatseid. Kui kasutate insuliinipliiatsit, eemaldage nõel alati kohe pärast annuse süstimist. Visake nõelad ja süstlad läbi torkekindlas konteineris. Torkekindla konteineri hävitamiseks küsige oma arstilt või apteekrilt.

Arst võib soovitada teil segada aspartainsuliinilahust teist tüüpi insuliiniga (NPH-insuliin) samas süstlas. Arst ütleb teile täpselt, kuidas seda teha. Tõmmake alati kõigepealt süstlasse aspartinsuliin, kasutage alati sama marki süstalt ja süstige insuliin alati kohe pärast segamist. Aspariini insuliinilahust ei tohi segada teiste insuliinipreparaatidega peale NPH insuliini. Aspartinsuliini suspensiooni ei tohi segada teiste insuliinipreparaatidega.

Teie arst võib teile soovitada aspartinsuliini lahjendamist enne süstimist, et annust oleks hõlpsam mõõta. Arst ütleb teile täpselt, kuidas seda teha.

Võite aspart-insuliini süstida reietesse, maosse, õlavarredesse või tuharatesse. Ärge kunagi süstige aspartainsuliini veeni ega lihasesse. Muutke (pöörake) süstekohta valitud annuses iga annusega; proovige vältida sama koha süstimist sagedamini kui üks kord 1–2 nädala jooksul. Ärge süstige nahka, kus nahk on paks, tükiline, õrn, muljutud, ketendav, kõva, ega nahapiirkondadesse, kus on arme või nahk on kahjustatud.

Enne süstimist vaadake alati aspartinsuliini. Kui kasutate aspartainsuliini lahust, peaks insuliin olema selge ja värvitu. Ärge kasutage seda tüüpi aspartinsuliini, kui see on värviline, hägune, paksenenud või sisaldab tahkeid osakesi. Kui kasutate aspartainsuliini suspensiooni, peaks insuliin pärast segamist tunduma hägune või piimjas. Ärge kasutage seda tüüpi insuliini, kui vedelikus on tükke või pudeli põhjas või seintes on tahkeid valgeid osakesi. Ärge kasutage mis tahes tüüpi insuliini pärast pudelile trükitud kõlblikkusaja möödumist.

Enne kasutamist tuleb aspartainsuliini suspensiooni segamiseks kergelt käte vahel rullida. Ärge raputage aspartainsuliini suspensiooni. Küsige oma arstilt või apteekrilt, kas teie kasutatavat tüüpi insuliini tuleks segada ja kuidas seda vajadusel segada.

Aspartainsuliini lahust saab kasutada ka koos välise insuliinipumbaga. Enne aspartinsuliini kasutamist pumbasüsteemis lugege pumba etiketti ja veenduge, et pumpa saab kasutada kiiresti toimiva insuliini pidevaks manustamiseks. Lugege pumba kasutusjuhendit soovitatavate reservuaaride ja torustikukomplektide kohta ning paluge arstil või apteekril näidata, kuidas insuliinipumpa kasutada. Ärge lahjendage aspartinsuliini ega segage seda muud tüüpi insuliiniga, kui kasutate seda välises insuliinipumbas. Kui kasutate aspartinsuliini koos välise insuliinipumbaga, vahetage insuliin reservuaaris vähemalt iga 6 päeva tagant ja vahetage infusioonikomplekti ja infusioonikomplekti sisestuskohta vähemalt iga 3 päeva tagant. Kui infusioonikoht on punane, sügelev või paksenenud, rääkige sellest oma arstile ja kasutage mõnda teist infusioonikohta.

Insuliini lahuse kasutamisel välises insuliinipumbas võib kõrge veresuhkur tekkida kiiresti, kui pump lakkab korralikult töötamast või kui pumba reservuaaris olev insuliin on otsese päikesevalguse või temperatuuriga üle 98,6 ° F (37 ° C). Kõrge veresuhkur võib ilmneda ka siis, kui torud lekivad või blokeeruvad, lahti ühenduvad või kõverduvad. Kui probleemi ei õnnestu kiiresti leida ja parandada, helistage kohe oma arstile. Võimalik, et peate ajutiselt kasutama insuliini nahaaluse süstina (kasutades süstlaid või insuliinipliiatsit). Veenduge, et teil oleks varuresuliin ja kõik vajalikud varud käepärast, ja paluge oma arstil või apteekril näidata, kuidas neid kasutada.

Küsige oma apteekrilt või arstilt patsiendi jaoks tootja teabe koopiat.

Seda ravimit võib välja kirjutada ka muuks otstarbeks; küsige lisateavet oma arstilt või apteekrilt.

Enne aspartinsuliini kasutamist

• Öelge oma arstile ja apteekrile, kui olete allergiline insuliini (Humulin, Novolin jt), aspartinsuliini mõne koostisosa või mõne muu ravimi suhtes. Koostisosade loetelu küsige oma apteekrilt või kontrollige tootja patsiendi teavet.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid retsepti- ja retseptiravimeid, vitamiine, toidulisandeid ja taimseid tooteid te võtate. Mainige kindlasti järgmist: albuterool (Accuneb, Proair, Proventil jt); angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitorid nagu benasepriil (Lotensiin, Lotrelis), kaptopriil, enalapriil (Epaned, Vasotec), fosinopriil, lisinopriil (Prinivil, Qbrelis, Zestril), moeksipriil, perindopriil, kinapriil (Accupilil) ) ja trandolapriil (Mavik); angiotensiini retseptori blokaatorid (ARB-d) nagu asilsartaan (Edarbi, Edarbycloris), kandesartaan (Atacand, Atacand HCT-s), eprosartaan (Teveten), losartaan (Cozaar, Hyzaaris) ja valsartaan (Diovan, Diovan HCT-s, Exforge), teised); atüüpilised antipsühhootikumid nagu klosapiin (Clozaril, Fazaclo, Versacloz) ja olansapiin (Zyprexa); beetablokaatorid nagu atenolool (Tenormin), labetalool (Trandate), metoprolool (Lopressor, Toprol XL jt), nadolool (Corgard) ja propranolool (Inderal); teatud kolesterooli alandavad ravimid, nagu fenofibraat (TriCor, Triglide), gemfibrosiil (Lopid) ja niatsiin (Niaspan); klonidiin (Catapres, Catapres-TTS, Clorpresis); danasool; digoksiin (lanoksiin); disopüramiid (Norpace, Norpace CR); diureetikumid (veepillid); fluoksetiin (Prozac, Sarafem, Symbyaxis); glükagoon; guanetidiin (pole USA-s saadaval); HIV proteaasi inhibiitorid, sealhulgas atasanaviir (Reyataz, Evotazis), indinaviir (Crixivan), lopinaviir (Kaletras), nelfinaviir (Viracept), ritonaviir (Norvir, Kaletras) ja sakvinaviir (Invirase); hormoonasendusravi; isoniasiid (Laniazid); liitium (Lithobid); astma ja nohu ravimid; vaimuhaiguste ja iivelduse ravimid; monoamiini oksüdaasi (MAO) inhibiitorid, sealhulgas isokarboksasiid (Marplan), fenelsiin (Nardil), selegiliin (Eldepryl) ja tranüültsüpromiin (Parnate); oktreotiid (Sandostatin); suukaudsed rasestumisvastased vahendid (rasestumisvastased tabletid); suukaudsed diabeediravimid, näiteks pioglitasoon (Actos, in Actoplus Met jt) ja rosiglitasoon (Avandia); suukaudsed steroidid nagu deksametasoon, metüülprednisoloon (Medrol) ja prednisoon (Rayos); pentamidiin (NebuPent, Pentam); pramlintiid (Symlin); reserpiin; salitsülaatvaluvaigistid nagu aspiriin, koliinmagneesiumtrisalitsülaat, koliinisalitsülaat, diflunisaal, magneesiumisalitsülaat (Doan's, teised) ja salsalaat (argeesikum, disalcid, salgeetikum); somatropiin (Genotropiin, Nutropiin, Cerastium jt); sulfa antibiootikumid; terbutaliin; ja kilpnäärme ravimid. Võimalik, et teie arst peab muutma ravimite annuseid või jälgima teid hoolikalt kõrvaltoimete suhtes.
• rääkige oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud diabeedist põhjustatud närvikahjustus; südamepuudulikkus; või kui teil on muid haigusseisundeid, sealhulgas südame-, neeru- või maksahaigus.
• rääkige oma arstile, kui olete rase, plaanite rasestuda või toidate last rinnaga. Kui rasestute aspartinsuliini kasutamise ajal, pöörduge oma arsti poole.
• kui teil on operatsioon, sealhulgas hambaravi, öelge arstile või hambaarstile, et kasutate aspartinsuliini.
• alkohol võib põhjustada veresuhkru muutust. Küsige oma arstilt alkohoolsete jookide ohutu kasutamise kohta aspartinsuliini kasutamise ajal.
• küsige oma arstilt, mida teha, kui haigestute, kogete ebatavalist stressi või muudate dieeti, treeningut või tegevuste ajakava. Need muudatused võivad mõjutada teie annustamisskeemi ja vajaliku insuliini kogust.
• küsige oma arstilt, kui sageli peaksite oma veresuhkrut kontrollima. Pidage meeles, et hüpoglükeemia võib mõjutada teie võimet täita selliseid ülesandeid nagu juhtimine, ja küsige oma arstilt, kas peate enne autojuhtimist või masinatega töötamist kontrollima veresuhkrut.

Järgige kindlasti kõiki arsti või dietoloogi soovitusi treeningu ja toitumise kohta. Oluline on tervislik toitumine ja iga päev umbes samadel kellaaegadel umbes sama kogus sama tüüpi toitu. Söögikordade vahelejätmine või edasilükkamine või söödava toidu koguse või tüübi muutmine võib põhjustada probleeme teie veresuhkru kontrollimisel.

Aspartinsuliini tuleb süstida vahetult enne või pärast sööki. Kui mäletate oma annust enne või vahetult pärast sööki, süstige vahelejäänud annus kohe. Kui söögist on möödas mõni aeg, järgige arsti juhiseid või helistage oma arstile, et teada saada, kas peaksite vahelejäänud annuse süstima. Ärge süstige kahekordset annust, kui annus jäi vahele.

See ravim võib põhjustada muutusi teie veresuhkrus. Peaksite teadma madala ja kõrge veresuhkru sümptomeid ning mida teha, kui teil on neid sümptomeid.

Aspartinsuliin võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:

• punetus, turse või sügelus süstekohas
• muutused naha tundes, naha paksenemine (rasvade kogunemine) või väike depressioon nahas (rasvade lagunemine)
• kaalutõus
• kõhukinnisus

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni neist sümptomitest, pöörduge viivitamatult arsti poole või pöörduge erakorralise ravi poole:

• lööve ja / või sügelus kogu kehas
• õhupuudus
• vilistav hingamine
• pearinglus
• ähmane nägemine
• kiire südametegevus
• higistamine
• nõrkus
• lihaskrambid
• ebanormaalne südamelöök
• suur kaalutõus lühikese aja jooksul
• käte, käte, jalgade, pahkluude või sääre turse

Aspartinsuliin võib põhjustada muid kõrvaltoimeid. Helistage oma arstile, kui teil on selle ravimi kasutamise ajal ebatavalisi probleeme.

Tõsise kõrvaltoime ilmnemisel võite teie või teie arst saata toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatchi kõrvaltoimete aruandlusprogrammile teate veebis (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).

Hoidke seda ravimit mahutis, kuhu see tuli, ja lastele kättesaamatus kohas. Hoidke avamata aspartainsuliini viaalid, padrunid ja pliiatsid külmkapis, kuid ärge külmutage neid. Avamata jahutatud aspartinsuliini saab säilitada kuni ettevõtte etiketil näidatud kuupäevani. Kui külmkapp pole saadaval (näiteks puhkusel olles), hoidke avamata viaale, kolbampulle või pastakaid toatemperatuuril ning eemal otsesest päikesevalgusest ja tugevast kuumusest. Külmutamata avamata viaale, kolbampulle ja insuliini aspartinsuliini (Fiasp, NovoLog) pliiatseid saab kasutada 28 päeva jooksul, kuid pärast seda tuleb need visata. Külmutamata avamata aspartainsuliini suspensiooni viaale (NovoLog 70/30) saab kasutada 28 päeva jooksul ja külmkapita avamata pensüstleid 14 päeva jooksul; pärast seda tuleb need minema visata.

Avatud aspartinsuliinilahuse viaale (Fiasp, Novolog) saab säilitada 28 päeva toatemperatuuril või külmkapis. Kui arst soovitab teil aspartinsuliini (Novolog) lahjendada, võib lahjendatud ravimi viaali hoida külmkapis või toatemperatuuril kuni 28 päeva. Avatud aspartinsuliini lahuse (Novolog) kolbampulle ja pensüsteleid võib toatemperatuuril hoida kuni 28 päeva; ärge hoidke neid külmkapis. NovoLog Mix 70/30 sisaldavaid avatud ampullsüstlaid võib toatemperatuuril hoida kuni 14 päeva; ärge hoidke neid külmkapis. Avatud aspartinsuliinilahuse (Fiasp) pensüstleid saab toatemperatuuril või külmkapis hoida kuni 28 päeva. Visake ära kõik aspartainsuliini tooted, mis on olnud äärmiselt kuuma või külma käes.

Oluline on hoida kõiki ravimeid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas, kuna paljud pakendid (näiteks iganädalased tabletid ja silmatilkade, kreemide, plaastrite ja inhalaatorite jaoks mõeldud ravimid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Väikeste laste kaitsmiseks mürgituse eest lukustage alati kaitsekorkid ja asetage ravim kohe ohutusse kohta - sellesse, mis on üleval ja eemal ning pole neile nähtav ja kättesaamatu. http://www.upandaway.org

Mittevajalikud ravimid tuleb kõrvaldada spetsiaalsetel viisidel, tagamaks, et lemmikloomad, lapsed ja teised inimesed ei saaks neid tarbida. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualetti loputada. Selle asemel on parim viis ravimite kõrvaldamiseks ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta teabe saamiseks pöörduge oma apteekri poole või pöörduge kohaliku prügi- / ringlussevõtu osakonda. Lisateavet leiate FDA veebisaidilt Ravimite ohutu hävitamine (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil pole tagasivõtuprogrammile juurdepääsu.

Üleannustamise korral helistage mürgistustõrjetelefonile 1-800-222-1222. Teave on saadaval ka Internetis aadressil https://www.poisonhelp.org/help. Kui ohver on kokku kukkunud, tal on krambid, tal on hingamisraskusi või teda ei saa üles äratada, helistage viivitamatult hädaabiteenistusele numbril 911.

Aspartinsuliini üleannustamine võib ilmneda juhul, kui kasutate liiga palju aspartinsuliini või kui kasutate sobivas koguses aspartinsuliini, kuid sööte tavapärasest vähem või treenite rohkem kui tavaliselt. Aspartinsuliini üleannustamine võib põhjustada hüpoglükeemiat. Kui teil on hüpoglükeemia sümptomid, järgige arsti juhiseid selle kohta, mida peaksite tegema, kui teil tekib hüpoglükeemia. Muud üleannustamise sümptomid:

• teadvuse kaotus
• krambid

Hoidke kõik kohtumised arsti ja labori juures. Teie veresuhkrut ja glükosüülitud hemoglobiini (HbA1c) tuleb regulaarselt kontrollida, et määrata teie reaktsioon aspartinsuliinile. Arst ütleb teile ka, kuidas kontrollida teie reaktsiooni sellele ravimile, mõõtes veresuhkru taset kodus. Järgige neid juhiseid hoolikalt.

Alati peaksite kandma diabeetiku tuvastamise käevõru, et olla kindel, et hädaolukorras saate õiget ravi.

Ärge laske kellelgi teisel teie ravimeid kasutada. Küsige oma apteekrilt kõiki küsimusi oma retsepti täitmise kohta.

Teie jaoks on oluline pidada kirjalikku loetelu kõigist teie kasutatavatest retseptiravimitest ja retseptita (ilma retseptita ostetud) ravimitest, samuti kõikidest toodetest, nagu vitamiinid, mineraalid või muud toidulisandid. Peaksite selle loendi endaga kaasa võtma iga kord, kui külastate arsti või kui olete haiglasse sattunud. Samuti on oluline teave hädaolukordade jaoks kaasas.

• Fiasp^®
• NovoLog^®
• NovoLog^® Segage 70/30