Pancrelipaas

Sisu

• Enne pankrelipaasi võtmist
• Pancrelipaas võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:
• Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Järgmised sümptomid on aeg-ajalt, kuid kui teil mõni neist esineb, pöörduge viivitamatult arsti poole:
• Üleannustamise sümptomiteks võivad olla:

Pancrelipaasi viivitatud vabanemisega kapsleid (Creon, Pancreaze, Pertzye, Ultresa, Zenpep) kasutatakse toidu seedimise parandamiseks lastel ja täiskasvanutel, kellel pole piisavalt pankrease ensüüme (ained, mis on vajalikud toidu lagundamiseks, et seda saaks seedida), kuna neil on seisund, mis mõjutab kõhunääret (nääre, mis toodab mitmeid olulisi aineid, sealhulgas toidu seedimiseks vajalikke ensüüme), näiteks tsüstiline fibroos (kaasasündinud haigus, mis põhjustab keha paksu kleepuva lima tootmist, mis võib ummistada pankrease, kopse ja muid kehaosad), krooniline pankreatiit (kõhunäärme turse, mis ei kao) või pankrease ja soolte vaheliste kanalite ummistus. Pancrelipaasi viivitatud vabanemisega kapsleid (Creon, Pancreaze, Zenpep) kasutatakse ka toidu seedimise parandamiseks imikutel, kellel pole piisavalt pankrease ensüüme (aineid, mis on vajalikud toidu lagundamiseks, et seda saaks seedida), kuna neil on tsüstiline fibroos või mõni muu haigus mis mõjutab kõhunääret. Pancrelipaasi viivitatud vabanemisega kapsleid (Creon) kasutatakse ka seedimise parandamiseks inimestel, kellele on tehtud kogu kõhunäärme või mao või selle osa eemaldamise operatsioon. Pancrelipaasi tablette (Viokace) kasutatakse koos teise ravimiga (prootonpumba inhibiitor; PPI), et parandada toidu seedimist täiskasvanutel, kellel on krooniline pankreatiit või kellel on tehtud operatsioon pankrease eemaldamiseks. Pancrelipaas kuulub ravimite klassi, mida nimetatakse ensüümideks. Pankrealaas toimib tavaliselt pankrease poolt toodetud ensüümide asemel. See aitab vähendada rasvade väljaheidet ja parandada toitumist, lõhustades toidust saadud rasvad, valgud ja tärklised väiksemateks aineteks, mida saab soolest imada.

Pancrelipaas on tablettidena ja suukaudselt viivitatud vabanemisega kapsel. Seda võetakse rohke veega iga söögikorra või suupistega, tavaliselt 5–6 korda päevas. Järgige hoolikalt oma retseptil märgitud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, millest te aru ei saa. Võtke pancrelipaasi täpselt vastavalt juhistele. Ärge võtke seda rohkem või vähem ega võtke sagedamini kui arst on määranud.

Pancrelipaasi müüakse mitme erineva kaubamärgi all ja kaubamärgitoodetes on erinevusi. Ärge vahetage pankrelipaasi teist kaubamärki ilma arstiga nõu pidamata.

Neelake tabletid ja toimeainet viivitatult vabastavad kapslid tervelt koos rohke veega; ärge neid lõhestage, närige ega purustage. Ärge imege tablette ega kapsleid ega hoidke neid suus. Pärast allaneelamist veenduge, et ükski tablett ei jääks suhu.

Kui te ei saa viivitatud vabanemisega kapsleid tervena alla neelata, võite kapslid avada ja segu segada väikese koguse pehme, happelise toidu, näiteks õunakastmega. Võimalik, et saate kapsli sisu segada teatud teiste toitudega. Lisateavet küsige oma arstilt või apteekrilt. Neelake segu kohe pärast segamist kapsli sisu närimata või purustamata. Kui olete segu alla neelanud, jooge kohe rohke veega või mahlaga, et ravim maha pesta.

Kui annate lapsele viivitatud vabanemisega kapsleid, võite kapsli avada, puistata sisu väikesele kogusele pehmele ja happelisele toidule, näiteks purgiga imiku õunakastmele, banaanidele või pirnidele, ning sööta seda kohe lapsele. Ärge segage kapsli sisu piimasegu ega rinnapiimaga. Samuti võite puista sisu otse beebi suhu. Kui olete lapsele pannud pancrelipaasi, andke ravimite pesemiseks palju vedelikku. Seejärel vaadake beebi suust, et olla kindel, et ta on kõik ravimid alla neelanud.

Viivitatud vabanemisega kapsli sisu tuleb võtta kohe pärast kapsli avamist. Ärge avage kapsleid ega valmistage kapslite ja toidu segusid enne, kui olete valmis neid kasutama. Visake kasutamata kapslisisaldus või pancrelipaas ja toidusegud ära; ärge salvestage neid edaspidiseks kasutamiseks.

Teie arst alustab teid tõenäoliselt väikese ravimiannusega ja suurendab teie annust järk-järgult, sõltuvalt ravivastusest ja rasvasisaldusest teie dieedil. Öelge kindlasti oma arstile, kuidas te ennast tunnete ja kas soole sümptomid paranevad ravi ajal. Ärge muutke oma ravimi annust, kui arst pole teile öelnud.

Arst ütleb teile maksimaalse koguse pankrelipaasi, mida peaksite võtma ühe päeva jooksul. Ärge võtke rohkem kui seda kogust pancrelipaasi ühe päeva jooksul, isegi kui sööte rohkem kui tavaliselt söögikordade ja suupistete arv. Rääkige oma arstiga, kui sööte täiendavaid toite ja suupisteid.

Pancrelipase aitab teie seedimist parandada ainult seni, kuni jätkate selle võtmist. Jätkake pancrelipaasi võtmist isegi siis, kui tunnete end hästi. Ärge lõpetage pancrelipaasi võtmist ilma arstiga nõu pidamata.

Teie arst või apteeker annab teile patsiendi infolehe (ravimite juhend), kui alustate ravi pancrelipaasiga ja iga kord, kui retsepti uuesti täidate. Lugege teavet hoolikalt ja küsige oma arsti või apteekrilt, kui teil on küsimusi. Ravimisjuhendi saamiseks võite külastada ka Toidu- ja Ravimiametit (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) või tootja veebisaiti.

Seda ravimit võib välja kirjutada ka muuks otstarbeks; küsige lisateavet oma arstilt või apteekrilt.

Enne pankrelipaasi võtmist

• Öelge oma arstile ja apteekrile, kui olete pancrelipaasi, teiste ravimite, sealihatoodete või pancrelipase'i tablettide või viivitatud vabanemisega kapslite mõne koostisosa suhtes allergiline. Koostisosade loetelu leiate apteekrilt.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid retsepti- ja retseptiravimeid, vitamiine, toidulisandeid ja taimseid tooteid te võtate või kavatsete võtta. Võimalik, et teie arst peab muutma ravimite annuseid või jälgima teid hoolikalt kõrvaltoimete suhtes.
• rääkige oma arstile, kui teil on kunagi olnud sooleoperatsioone või soole ummistus, paksenemine või armistumine ja kui teil on või on kunagi olnud diabeet, veresuhkru häired, podagra (äkilised liigesevalu, turse ja punetus, mis tekib siis, kui veres on liiga palju kusihapet), kusihappe (aine, mis tekib siis, kui keha lagundab teatud toiduaineid) sisaldus veres, vähk või neeruhaigus. Kui te võtate pancrelipaasi tablette, rääkige sellest ka oma arstile, kui te ei talu laktoosi (teil on raskusi piimatoodete seedimisega).
• rääkige oma arstile, kui olete rase, plaanite rasestuda või toidate last rinnaga. Kui rasestute pancrelipaasi võtmise ajal, pöörduge oma arsti poole.
• peaksite teadma, et pankrelipaas on valmistatud sigade kõhunäärmest. Võib olla oht, et keegi, kes võtab pankrelipaasi, võib nakatuda sigade kantud viirusesse. Seda tüüpi nakkustest pole aga kunagi teatatud.

Teie arst või toitumisspetsialist määrab teie toitumisvajadustele vastava dieedi. Järgige neid juhiseid hoolikalt.

Jätke vahelejäänud annus vahele ja võtke järgmine söögikord või suupiste oma tavaline. Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.

Pancrelipaas võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:

• peavalu
• köha
• käre kurk
• kaelavalu
• pearinglus
• ninaverejooks
• pärast väikese koguse söömist täiskõhutunne
• kõrvetised
• kõhukinnisus
• gaas
• ärritus päraku ümbruses
• suu või keele valulikkus

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Järgmised sümptomid on aeg-ajalt, kuid kui teil mõni neist esineb, pöörduge viivitamatult arsti poole:

• lööve
• nõgestõbi
• sügelus
• hingamis- või neelamisraskused
• kähedus
• iiveldus
• oksendamine
• kõhulahtisus
• kõhuvalu või puhitus
• väljaheidete raskused
• valu või turse liigestes, eriti suure varba piirkonnas

Pancrelipaas võib põhjustada muid kõrvaltoimeid. Helistage oma arstile, kui teil on selle ravimi võtmise ajal ebatavalisi probleeme.

Tõsise kõrvaltoime ilmnemisel võite teie või teie arst saata toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatchi kõrvaltoimete aruandlusprogrammile teate veebis (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).

Hoidke seda ravimit mahutis, kuhu see tuli, tihedalt suletuna ja lastele kättesaamatus kohas. Kui teie ravimiga oli kaasas kuivatusaine pakett (väike pakend, mis sisaldab niiskust imavat ainet, et ravim oleks kuiv), siis jätke pakend pudelisse, kuid ärge neelake seda alla. Hoidke seda ravimit toatemperatuuril ning eemal liigsest kuumusest ja niiskusest (mitte vannitoas). Ärge hoidke seda ravimit külmkapis.

Mittevajalikud ravimid tuleb kõrvaldada spetsiaalsetel viisidel, tagamaks, et lemmikloomad, lapsed ja teised inimesed ei saaks neid tarbida. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualetti loputada. Selle asemel on parim viis ravimite kõrvaldamiseks ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta teabe saamiseks pöörduge oma apteekri poole või pöörduge kohaliku prügi- / ringlussevõtu osakonda. Lisateavet leiate FDA veebisaidilt Ravimite ohutu hävitamine (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil pole tagasivõtuprogrammile juurdepääsu.

Oluline on hoida kõiki ravimeid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas, kuna paljud pakendid (näiteks iganädalased tabletid ja silmatilkade, kreemide, plaastrite ja inhalaatorite jaoks mõeldud ravimid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Väikeste laste kaitsmiseks mürgituse eest lukustage alati kaitsekorkid ja asetage ravim kohe ohutusse kohta - sellesse, mis on üleval ja eemal ning pole neile nähtav ja kättesaamatu. http://www.upandaway.org

Üleannustamise korral helistage mürgistustõrjetelefonile 1-800-222-1222. Teave on saadaval ka Internetis aadressil https://www.poisonhelp.org/help. Kui ohver on kokku kukkunud, tal on krambid, tal on hingamisraskusi või teda ei saa üles äratada, helistage viivitamatult hädaabiteenistusele numbril 911.

Üleannustamise sümptomiteks võivad olla:

• valu või turse liigestes, eriti suure varba piirkonnas
• kõhulahtisus

Hoidke kõik kohtumised arsti ja labori juures. Teie arst võib tellida teatud laboratoorsed uuringud, et kontrollida teie keha reaktsiooni pankrelipaasile.

Ärge laske kellelgi teisel teie ravimeid võtta. Küsige oma apteekrilt kõiki küsimusi oma retsepti täitmise kohta.

Teie jaoks on oluline pidada kirjalikku loetelu kõigist teie kasutatavatest retseptiravimitest ja retseptita (ilma retseptita ostetud) ravimitest, samuti kõikidest toodetest, nagu vitamiinid, mineraalid või muud toidulisandid. Peaksite selle loendi endaga kaasa võtma iga kord, kui külastate arsti või kui olete haiglasse sattunud. Samuti on oluline teave hädaolukordade jaoks kaasas.

• Kreon^®
• Pankrease^®
• Pertzye^®
• Ultresa^®
• Viokace^®
• Zenpep^®

• Lipankreatiin