Dabigatran

Sisu

• Enne dabigatraani võtmist
• Dabigatraan võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest ilmneb:
• Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni neist sümptomitest või need, mis on loetletud jaotises TÄHTIS HOIATUS, pöörduge viivitamatult arsti poole või pöörduge erakorralise meditsiiniabi poole:
• Üleannustamise sümptomid võivad olla järgmised:

Kui teil on kodade virvendusarütmia (seisund, kus süda lööb ebaregulaarselt, suurendades hüübimiste tekkimise tõenäosust kehas ja põhjustades tõenäoliselt insulte) ja võtate dabigatraani, et vältida insultide või tõsiste verehüüvete tekkimist, on teil suurem risk pärast selle ravimi võtmise lõpetamist insult. Ärge lõpetage dabigatraani võtmist ilma arstiga nõu pidamata. Jätkake dabigatraani võtmist isegi siis, kui tunnete end hästi. Enne ravimite lõppu täitke kindlasti oma retsept, et te ei jätaks ühtegi dabigatraani annust kasutamata. Kui peate dabigatraani võtmise lõpetama, võib teie arst välja kirjutada teise antikoagulandi (vere vedeldaja), mis aitab vältida verehüübe teket ja insuldi teket.

Kui teil on verevedeldaja (nt dabigatraan) võtmise ajal epiduraal- või spinaalanesteesia või selgroolülide punktsioon, on teil oht, et teie selgrool või selle ümber tekib verehüüve, mis võib halvata. Öelge oma arstile, kui teil on kehasse jäänud epiduraalkateeter või teil on või on kunagi olnud korduvaid epiduraal- või seljaaju punktsioone, selgroo deformatsiooni või lülisamba operatsiooni. Rääkige oma arstile ja apteekrile, kui kasutate mõnda järgmistest ravimitest: anagreliid (Agrylin), aspiriin ja muud mittesteroidsed põletikuvastased ravimid (MSPVA-d), nagu ibuprofeen (Advil, Motrin), indometatsiin (Indocin, Tivorbex), ketoprofeen ja naprokseen (Aleve, Anaprox, teised), silostasool (Pletal), klopidogreel (Plavix), dipüridamool (Persantine), eptifibatiid (Integrilin), hepariin, prasugreel (Effient), tikagrelor (Brilinta), tiklopidiin, tirofibaan (Aggrastat) ja varfariin ( Coumadin, Jantoven). Kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest, pöörduge viivitamatult arsti poole: seljavalu, lihasnõrkus (eriti jalgades ja jalgades), tuimus või surisemine (eriti jalgades) või soolte või põie kontrolli kaotamine.

Hoidke kõik kohtumised arsti ja labori juures. Teie arst võib tellida teatud laboratoorsed uuringud, et kontrollida teie keha reaktsiooni dabigatraanile.

Teie arst või apteeker annab teile dabigatraaniga ravi alustamisel ja iga kord, kui retsepti uuesti täidate, teile patsiendi infolehe (ravimite juhend). Lugege teavet hoolikalt ja küsige oma arsti või apteekrilt, kui teil on küsimusi. Ravimisjuhendi saamiseks võite külastada ka Toidu- ja Ravimiametit (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) või tootja veebisaiti.

Dabigatraani kasutatakse süvaveenitromboosi (DVT; verehüübe, tavaliselt jalas) ja kopsuemboolia (PE; kopsu tromb) raviks inimestel, keda on ravitud süstitava antikoagulandiga (vere vedeldaja). Seda kasutatakse ka DVT ja PE kordumise riski vähendamiseks pärast esmase ravi lõppu. Dabigatraani kasutatakse DVT ja PE ennetamiseks inimestel, kellel on olnud puusaliigese asendusoperatsioon. Dabigatraani kasutatakse ka insuldi või tõsiste verehüüvete ennetamiseks inimestel, kellel on kodade virvendusarütmia (seisund, kus süda lööb ebaregulaarselt, suurendades hüübimiste tekkimist kehas ja võib-olla põhjustada insuldi) ilma südameklapi haiguseta. Dabigatraan kuulub antikoagulantravimite klassi, mida nimetatakse otsesteks trombiini inhibiitoriteks. See toimib, takistades verehüüvete tekkimist kehas.

Dabigatran on kapsel, mida võetakse suu kaudu. Kui dabigatraani kasutatakse DVT või PE raviks või ennetamiseks või kodade virvendusarütmiaga inimeste insultide või tõsiste verehüüvete vältimiseks, võetakse seda tavaliselt kaks korda päevas. Kui dabigatraani kasutatakse DVT või PE ennetamiseks pärast puusaliigese asendusoperatsiooni, võetakse see tavaliselt 1 kuni 4 tundi pärast operatsiooni ja seejärel üks kord päevas veel 28 kuni 35 päeva. Dabigatraani võib võtta koos toiduga või ilma. Võtke dabigatraani iga päev umbes samal kellaajal. Järgige hoolikalt oma retseptil märgitud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, millest te aru ei saa. Võtke dabigatraani täpselt vastavalt juhistele. Ärge võtke seda rohkem või vähem ega võtke sagedamini kui arst on määranud.

Neelake kapslid tervelt koos klaasi veega; ärge neid lõhestage, närige ega purustage. Ärge avage kapsleid ja puistake sisu toidule ega jookidele.

Dabigatran aitab vältida insultide ja verehüüvete tekkimist ainult seni, kuni jätkate selle võtmist. Jätkake dabigatraani võtmist isegi siis, kui tunnete end hästi. Enne ravimite lõppu täitke oma retsept kindlasti, et te ei jätaks dabigatraani annuseid kasutamata. Ärge lõpetage dabigatraani võtmist ilma arstiga nõu pidamata. Kui lõpetate äkki dabigatraani võtmise, võib suureneda hüübimise või insuldi oht.

Seda ravimit võib välja kirjutada ka muuks otstarbeks; küsige lisateavet oma arstilt või apteekrilt.

Enne dabigatraani võtmist

• Öelge oma arstile ja apteekrile, kui olete dabigatraani, mõne muu ravimi või dabigatraani kapslite mis tahes koostisosa suhtes allergiline. Koostisosade loetelu küsige oma apteekrilt või vaadake ravimijuhendit.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid retsepti- ja retseptiravimeid, vitamiine, toidulisandeid ja taimseid tooteid te võtate või kavatsete võtta. Mainige kindlasti järgmist: dronedaroon (Multaq), ketokonasool (Nizoral) ja rifampiin (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater). Võimalik, et teie arst peab muutma ravimite annuseid või jälgima teid hoolikalt kõrvaltoimete suhtes.
• Öelge oma arstile, kui teie südames on klapp vahetatud või kui olete hiljuti märganud ebatavalisi verevalumeid või veritsusi. Tõenäoliselt ütleb teie arst, et te dabigatraani ei võtaks.
• rääkige oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud veritsusprobleeme, verejooks või maos või sooles esinev haavand; või neeruhaigus.
• rääkige oma arstile, kui olete rase, plaanite rasestuda või toidate last rinnaga. Kui te rasestute dabigatraani võtmise ajal, pöörduge oma arsti poole. Dabigatraani võtmine võib suurendada riski, et sünnituse ja sünnituse ajal tekib tõsine verejooks.
• rääkige oma arstiga dabigatraani võtmise riskidest ja eelistest, kui olete 75-aastane või vanem.
• kui teil on operatsioon, sealhulgas hambaravi, öelge arstile või hambaarstile, et kasutate dabigatraani.

Jätkake oma tavalist dieeti, kui arst ei ütle teisiti.

Võtke vahelejäänud annus niipea, kui see teile meenub. Kui aga unustatud annus meenub vähem kui 6 tundi enne järgmist planeeritud annust, jätke vahelejäänud annus vahele ja jätkake tavapärast annustamisskeemi. Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.

Dabigatraan võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest ilmneb:

• kõhuvalu
• kõht korrast ära
• kõrvetised
• iiveldus

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni neist sümptomitest või need, mis on loetletud jaotises TÄHTIS HOIATUS, pöörduge viivitamatult arsti poole või pöörduge erakorralise meditsiiniabi poole:

• ebatavaline verevalum või verejooks
• roosa või pruun uriin
• punane või must, tõrvane väljaheide
• vere köhimine
• oksendav materjal, mis on verine või näeb välja nagu kohvipaks
• igemete veritsus
• sagedased ninaverejooksud
• tugev menstruaalverejooks
• verejooks lõikest, mis kestab kauem kui tavaliselt
• liigesevalu või turse
• peavalu
• pearinglus või minestustunne
• nõrkus
• nõgestõbi
• lööve
• sügelus
• hingamis- või neelamisraskused
• valu rinnus või pingutus
• näo, kõri, keele, huulte, silmade, käte, käte, jalgade, pahkluude või sääre turse

Dabigatraan võib põhjustada muid kõrvaltoimeid. Helistage oma arstile, kui teil on selle ravimi võtmise ajal ebatavalisi probleeme.

Tõsise kõrvaltoime ilmnemisel võite teie või teie arst saata toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatchi kõrvaltoimete aruandlusprogrammile teate veebis (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).

Hoidke seda ravimit mahutis, kuhu see tuli, tihedalt suletuna ja lastele kättesaamatus kohas. Ärge hoidke dabigatraani tabletikarbis ega pilleorganisatsioonis. Hoidke seda toatemperatuuril ning eemal liigsest kuumusest ja niiskusest. Avage korraga ainult üks dabigatraani pudel. Enne uue pudeli avamist lõpetage avatud dabigatraani pudel). Kõrvaldage kõik ravimid, mis on konteinerisse jäänud 4 kuud pärast selle avamist.

Oluline on hoida kõiki ravimeid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas, kuna paljud pakendid (näiteks iganädalased tabletid ja silmatilkade, kreemide, plaastrite ja inhalaatorite jaoks mõeldud ravimid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Väikeste laste kaitsmiseks mürgituse eest lukustage alati kaitsekorkid ja asetage ravim kohe ohutusse kohta - sellesse, mis on üleval ja eemal ning pole neile nähtav ja kättesaamatu. http://www.upandaway.org

Mittevajalikud ravimid tuleb kõrvaldada spetsiaalsetel viisidel, tagamaks, et lemmikloomad, lapsed ja teised inimesed ei saaks neid tarbida. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualetti loputada. Selle asemel on parim viis ravimite kõrvaldamiseks ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta teabe saamiseks pöörduge oma apteekri poole või pöörduge kohaliku prügi- / ringlussevõtu osakonda. Lisateavet leiate FDA veebisaidilt Ravimite ohutu hävitamine (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil pole tagasivõtuprogrammile juurdepääsu.

Üleannustamise korral helistage mürgistustõrjetelefonile 1-800-222-1222. Teave on saadaval ka Internetis aadressil https://www.poisonhelp.org/help. Kui ohver on kokku kukkunud, tal on krambid, tal on hingamisraskusi või teda ei saa üles äratada, helistage viivitamatult hädaabiteenistusele numbril 911.

Üleannustamise sümptomid võivad olla järgmised:

• ebatavaline verevalum või verejooks
• roosa või pruun uriin
• punane või must, tõrvane väljaheide
• oksendav materjal, mis on verine või näeb välja nagu kohvipaks
• vere köhimine

Ärge laske kellelgi teisel teie ravimeid võtta. Küsige oma apteekrilt kõiki küsimusi oma retsepti täitmise kohta.

Teie jaoks on oluline pidada kirjalikku loetelu kõigist teie kasutatavatest retseptiravimitest ja retseptita (ilma retseptita ostetud) ravimitest, samuti kõikidest toodetest, nagu vitamiinid, mineraalid või muud toidulisandid. Peaksite selle loendi endaga kaasa võtma iga kord, kui külastate arsti või kui olete haiglasse sattunud. Samuti on oluline teave hädaolukordade jaoks kaasas.

• Pradaxa^®