Tõlge: mis see on, kuidas seda tehakse ja mõningane hooldus

Sisu

• Kuidas tõlkida
• Käsitsi tõlkimine
• Tõlkimine komplektiga
• Hooldus translokatsiooniga

Tõlkimine on tehnika, mis seisneb lapse rinnale asetamises, et imeda ema piima, mis oli eelnevalt eemaldatud läbi toru, mis asetati nibu lähedale. Seda tehnikat kasutatakse laialdaselt enneaegsete imikute puhul, kellel pole piisavalt piima rinnapiima imemiseks või kes on pidanud viibima inkubaatorites haiglas.

Lisaks saab rinnapiima tootmise stimuleerimiseks teha translatatsiooni, mis võtab tavaliselt umbes 2 nädalat.

Translatatsioon ja relaktatsioon on sarnased tehnikad, kuid erinevus seisneb selles, et translatatsioonil kasutatakse ainult rinnapiima ja relaktatsioonil kunstlikku piima. Mõista, mis suhe on ja kuidas seda teha.

Kuidas tõlkida

Tõlkimist saab teha kodus, käsitsi näiteks pudeli abil või mõnes apteegis ja imikutoodete kauplustes saadaval oleva tõlkekomplekti kaudu.

Käsitsi tõlkimine

Manuaalne ümberasustamine peaks toimuma järgides lastearsti juhiseid:

• Naine peab piima välja võtma käsitsi või manuaalsete või elektriliste seadmete abil ja hoidma seda pudelis, süstlas või tassis. Seejärel tuleks nasogastraalse toru number 4 või 5 üks ots (vastavalt lastearsti suunale) asetada anumasse, milles piima hoiti, ja toru teine ​​ots kinnitada nibu külge, kinnitades maalriteibiga. Kui see on tehtud, saab lapse nüüd toru kaudu imemiseks asetada rinna lähedale.

Imikud ei näita tavaliselt translatatsiooni suhtes vastupanu ja mõne nädala pärast on võimalik juba teda imetama panna, näidates, et ta protsessi ajal last ei villi.

Tõlkimine komplektiga

Tõlkekomplekti võib leida apteekidest või imikutoodete kauplustest ja see koosneb piima käsitsi eemaldamisest või manuaalsete või elektriliste seadmete abil, mida tuleb hoida komplekti antud mahutis. Vajadusel peaksite kinnitama ka komplekti sondi rinnale ja asetama imiku sondi kaudu rinnaga.

Hooldus translokatsiooniga

Ükskõik milline ümberistumismeetod on valitud, peab ema võtma mõned ettevaatusabinõud, näiteks:

• Piima paremaks voolamiseks asetage anum rinnaga kõrgemale piimaga;
• Keeda translokatsioonimaterjali 15 minutit enne selle kasutamist;
• Pärast kasutamist peske materjali seebi ja veega;
• Vahetage sondi iga 2–3 kasutusnädala järel.

Lisaks saab ema piima väljendada ja säilitada seda lapsele hiljem andmiseks, kuid peab olema tähelepanelik piima säilitamise koha ja aja suhtes. Siit saate teada, kuidas rinnapiima õigesti säilitada.