Trastuzumabi süstimine

Sisu

• Enne trastuzumabi süstepreparaadi saamist
• Trastuzumabi süstimine võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:
• Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni neist sümptomitest või need, mis on loetletud jaotises TÄHTIS HOIATUS, pöörduge viivitamatult oma arsti poole:

Trastuzumabi süstimine, trastuzumab-anns-süst, trastuzumab-dkst-süst ja trastuzumab-qyyp-süst on bioloogilised ravimid (elusorganismidest valmistatud ravimid). Biosimilaarsed trastuzumab-anns-süstid, trastuzumab-dkst-süstid ja trastuzumab-qyyp-süstid on väga sarnased trastuzumabi süstimisega ja toimivad samamoodi nagu trastuzumabi süstimine kehas. Seetõttu kasutatakse käesolevas arutelus nende ravimite tähistamiseks terminit trastuzumabi süstepreparaadid.

Trastuzumabi süstevahendid võivad põhjustada tõsiseid või eluohtlikke südameprobleeme. Öelge oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud südamehaigus. Teie arst määrab enne ravi ja ravi ajal testid, et teha kindlaks, kas teie süda töötab piisavalt hästi, et saaksite trastuzumabi süstitavat toodet ohutult kasutada. Öelge oma arstile ja apteekrile, kui teid ravitakse rinnakorvi kiiritusraviga või vähi raviks kasutatavate antratsükliinravimitega, nagu daunorubitsiin (Daunoxome, Cerubidine), doksorubitsiin (Doxil), epirubitsiin (Ellence) ja idarubitsiin (Idamütsiin). Kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest, pöörduge viivitamatult arsti poole: köha; õhupuudus; käte, käte, jalgade, pahkluude või sääre turse; kaalutõus (üle 5 naela [umbes 2,3 kilogrammi] 24 tunni jooksul); pearinglus; teadvuse kaotus; või kiire, ebaregulaarne või raskepärane südamelöök.

Trastuzumabi süstepreparaadid võivad põhjustada tõsiseid või eluohtlikke reaktsioone, mis võivad ilmneda ravimi manustamise ajal või kuni 24 tundi pärast seda. Trastuzumabi süstevahendid võivad põhjustada ka tõsiseid kopsukahjustusi. Öelge oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud kopsuhaigus või kui teil on kopsukasvaja, eriti kui see on põhjustanud hingamisraskusi. Trastuzumabi süstepreparaadi saamisel jälgib arst teid hoolikalt, et tõsise reaktsiooni ilmnemisel saaksite ravi katkestada. Kui teil on mõni järgmistest sümptomitest, rääkige sellest kohe oma arstile: palavik, külmavärinad, iiveldus, oksendamine, valu, peavalu, pearinglus, nõrkus, lööve, nõgestõbi, sügelus, kurgu pingutamine; või hingamis- või neelamisraskused.

Rääkige oma arstile, kui olete rase või plaanite rasestuda. Trastuzumabi süstevahendid võivad teie sündimata last kahjustada. Raseduse vältimiseks peate ravi ajal ja 7 kuud pärast viimast annust kasutama rasestumisvastaseid vahendeid. Rääkige oma arstiga teile sobivatest rasestumisvastastest meetoditest. Kui olete trastuzumabi süstepreparaadiga ravi ajal rasestunud, pöörduge kohe arsti poole.

Hoidke kõik kohtumised arsti ja labori juures. Teie arst määrab teatud testid, et kontrollida teie keha reaktsiooni trastuzumabi süstimisproduktile.

Rääkige oma arstiga trastuzumabi süstepreparaadi saamise riskidest.

Trastuzumabi süstevahendeid kasutatakse koos teiste ravimitega või pärast seda, kui teisi ravimeid on kasutatud teatud tüüpi rinnavähi raviks, mis on levinud teistesse kehaosadesse. Trastuzumabi süstevahendeid kasutatakse ka teiste ravimitega ravi ajal ja pärast seda, et vähendada teatud tüüpi rinnavähi taastekkimise võimalust. Trastuzumabi süstevahendeid kasutatakse ka koos teiste ravimitega teatud tüüpi maovähi raviks, mis on levinud teistesse kehaosadesse. Trastuzumab kuulub ravimite klassi, mida nimetatakse monoklonaalseteks antikehadeks. See toimib vähirakkude kasvu peatamise teel.

Trastuzumabi süstimisproduktid on saadaval vedeliku kujul või pulbrina, mis tuleb segada vedelikuga, mille arst või õde haiglas või meditsiiniasutuses veeni süstib. Kui levinud rinnavähi raviks kasutatakse trastuzumabi süste, manustatakse seda tavaliselt üks kord nädalas. Kui rinnavähi taastekke ärahoidmiseks kasutatakse trastuzumabi süstimispreparaati, manustatakse seda teiste kemoteraapiaravimitega ravimisel tavaliselt üks kord nädalas ja seejärel üks kord iga 3 nädala järel pärast ravi lõpetamist teiste ravimitega kuni 52 nädalat. Kui maovähi raviks kasutatakse trastuzumabi süstelahust, manustatakse seda tavaliselt üks kord iga 3 nädala järel. Ravi kestus sõltub sellest, kui hästi teie keha ravimitele reageerib ja milliseid kõrvaltoimeid kogete.

Seda ravimit võib välja kirjutada ka muuks otstarbeks; küsige lisateavet oma arstilt või apteekrilt.

Enne trastuzumabi süstepreparaadi saamist

• Öelge oma arstile ja apteekrile, kui olete allergiline trastuzumabi, trastuzumab-annsi, trastuzumab-dkst, trastuzumab-qyyp ravimite suhtes, mis on valmistatud Hiina hamstri munasarjarakkude valgust, muudest ravimitest või bensüülalkoholist. Küsige oma apteekrilt, kui te pole kindel, kas teie allergiline ravim on valmistatud Hiina hamstri munasarjarakkude valgust või sisaldab bensüülalkoholi.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid retsepti- ja retseptiravimeid, vitamiine, toidulisandeid ja taimseid tooteid te võtate või kavatsete võtta. Võimalik, et teie arst peab muutma ravimite annuseid või jälgima teid hoolikalt kõrvaltoimete suhtes.
• Öelge oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud mõni OLULINE HOIATUS mainitud seisunditest või mõni muu tervislik seisund.
• rääkige oma arstile, kui te toidate last rinnaga.
• kui teil on operatsioon, sealhulgas hambaravi, öelge arstile või hambaarstile, et saate trastuzumabi süstepreparaati.

Jätkake oma tavalist dieeti, kui arst ei ütle teisiti.

Helistage kohe oma arstile, kui te ei saa trastuzumabi süstimisprodukti annuse saamiseks aega kokku leppida.

Trastuzumabi süstimine võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:

• kõhulahtisus
• kõhukinnisus
• kõhuvalu
• kõrvetised
• isutus
• selja-, luu-, liigese- või lihasvalu
• raskused uinumisel või uinumisel
• kuumahood
• käte, käte, jalgade või jalgade tuimus, põletustunne või kipitus
• muutused küünte välimuses
• vinnid
• depressioon

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni neist sümptomitest või need, mis on loetletud jaotises TÄHTIS HOIATUS, pöörduge viivitamatult oma arsti poole:

• kurguvalu, palavik, külmavärinad, urineerimisraskused, valu urineerimisel ja muud infektsiooni nähud
• ninaverejooks ja muud ebatavalised verevalumid või verejooks
• liigne väsimus
• kahvatu nahk
• iiveldus; oksendamine; isutus; väsimus; kiire südametegevus; tume uriin; vähenenud uriini kogus; kõhuvalu; krambid; hallutsinatsioonid; või lihaskrambid ja spasmid

Trastuzumabi süstimine võib põhjustada muid kõrvaltoimeid. Helistage oma arstile, kui teil on selle ravimi kasutamise ajal ebatavalisi probleeme.

Tõsise kõrvaltoime ilmnemisel võite teie või teie arst saata toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatchi kõrvaltoimete aruandlusprogrammile teate veebis (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).

Teie arst võib tellida teatud laboriuuringud, et kontrollida teie keha reaktsiooni trastuzumabi süstimisele.

Teie jaoks on oluline pidada kirjalikku loetelu kõigist teie kasutatavatest retseptiravimitest ja retseptita (ilma retseptita ostetud) ravimitest, samuti kõikidest toodetest, nagu vitamiinid, mineraalid või muud toidulisandid. Peaksite selle loendi endaga kaasa võtma iga kord, kui külastate arsti või kui olete haiglasse sattunud. Samuti on oluline teave hädaolukordade jaoks kaasas.

• Herceptin^® (trastuzumab)
• Kanjinti^® (trastuzumab-anns)
• Ogivri^® (trastuzumab-dkst)
• Trazimera^®(trastuzumab-qyyp)