Polüetüleenglükool-elektrolüüdi lahus (PEG-ES)

Sisu

• Enne PEG-ES võtmist
• PEG-ES võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:
• Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest, pöörduge viivitamatult arsti poole või pöörduge arsti poole:

Polüetüleenglükool-elektrolüüdi lahust (PEG-ES) kasutatakse jämesoole (jämesoole, soole) tühjendamiseks enne kolonoskoopiat (käärsoole sisemuse uurimine käärsoolevähi ja muude kõrvalekallete tuvastamiseks) või baariumklistiiri (test, mille käigus jämesool täidetakse vedelikuga ja seejärel tehakse röntgenikiirgus), nii et arstil on jämesoole seintele selge vaade. PEG-ES kuulub ravimite klassi, mida nimetatakse osmootseteks lahtistiteks. See toimib vesise kõhulahtisuse tekitamisega, nii et väljaheite saab jämesoolest tühjendada. Ravim sisaldab ka elektrolüüte, et vältida dehüdratsiooni ja muid tõsiseid kõrvaltoimeid, mis võivad olla põhjustatud vedeliku kadumisest käärsoole tühjendamisel.

Polüetüleenglükool-elektrolüüdi lahus (PEG-ES) on pulbrina veega segamiseks ja suu kaudu manustamiseks. Teatud PEG-ES tooteid võib manustada ka nasogastraalse toru kaudu (NG toru; toru, mida kasutatakse vedelate toitainete ja ravimite kandmiseks nina kaudu maos inimestele, kes ei saa piisavalt toitu suu kaudu süüa). Seda võetakse tavaliselt protseduuri eelneval õhtul ja / või hommikul. Teie arst ütleb teile, millal peaksite alustama PEG-ES kasutamist ja kas peaksite võtma kõik ravimid korraga või võtma seda kahe eraldi annusena. Järgige hoolikalt oma retseptil märgitud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, millest te aru ei saa. Võtke PEG-ES täpselt vastavalt juhistele. Ärge võtke seda rohkem või vähem kui arst on määranud.

Enne PEG-ES-ravi ja selle ajal ei tohi te süüa ühtegi tahket toitu ega juua piima. Teil peaks olema ainult selgeid vedelikke. Teie arst ütleb teile, millal alustada puhta vedeliku dieeti ja oskab vastata kõigile küsimustele, millised vedelikud on lubatud. Selgete vedelike näideteks on vesi, heledat viljaliha sisaldav puuviljamahl, selge puljong, kohv või tee ilma piimata, maitsestatud želatiin, popsikesed ja karastusjoogid. Ärge jooge punast või lillat värvi vedelikku. Ravi ajal peate jooma teatud koguse selgeid vedelikke, et vähendada jämesoole tühjenemise korral dehüdreerumise võimalust. Rääkige oma arstile, kui teil on ravi ajal probleeme piisavalt selge vedeliku joomisega.

Ravimid tuleb segada leige veega, et see oleks joogivalmis. Lugege ravimiga kaasasolevaid juhiseid, et näha, kui palju vett peaksite pulbrile lisama ja kas peaksite seda segama anumasse, millesse see tuli, või mõnes muus anumas. Järgige neid juhiseid hoolikalt ja raputage või segage segu kindlasti nii, et ravim seguneks ühtlaselt. Kui teie ravimiga on kaasas maitsepaketid, võite maitse parandamiseks lisada ravimile ühe paki sisu, kuid te ei tohiks ravimile lisada muid maitseaineid. Ärge segage oma ravimeid muu vedelikuga kui veega ja ärge proovige ravimipulbrit alla neelata ilma veega segamata. Pärast ravimite segamist võite selle joomise hõlbustamiseks külmkapis jahutada. Kuid kui annate ravimeid imikule, ei tohiks te seda jahutada.

Teie arst ütleb teile täpselt, kuidas PEG-ES-i võtta. Tõenäoliselt kästakse teil iga 10 või 15 minuti järel juua üks 8 untsi (240 ml) klaasi PEG-ES-i ja jätkata joomist, kuni vedel väljaheide on selge ja tahkest materjalist vaba. Parim on iga klaasi ravimeid juua kiiresti, selle asemel, et seda aeglaselt rüübata. Kõrvaldage ülejäänud ravimid, mida kasutate selle ravi jaoks.

PEG-ES-ravi ajal on teil palju väljaheiteid. Hoidke esimest korda ravimiannust kuni kolonoskoopia määramiseni kindlasti tualeti lähedal. Küsige oma arstilt muid asju, mida saate teha, et sel ajal mugav olla.

Ravimite võtmise ajal võib teil tekkida kõhuvalu ja puhitus. Kui need sümptomid muutuvad raskeks, jooge iga klaasi ravimeid aeglaselt või jätke ravimiklaaside joomise vahele rohkem aega. Helistage oma arstile, kui need sümptomid ei kao.

Teie arst või apteeker annab teile selle patsiendi infolehe (ravimijuhend), kui see on saadaval selle PEG-ES kaubamärgi jaoks, mida te selle ravimiga ravi alustate. Lugege teavet hoolikalt ja küsige oma arsti või apteekrilt, kui teil on küsimusi. Ravimisjuhendi saamiseks võite külastada ka Toidu- ja Ravimiametit (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) või tootja veebisaiti.

Enne PEG-ES võtmist

• Öelge oma arstile ja apteekrile, kui olete allergiline PEG-ES, mõne muu ravimi või kasutatava PEG-ES toote mõne koostisosa suhtes. Koostisosade loetelu küsige oma apteekrilt või kontrollige patsiendi tootja teavet.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid retsepti- ja retseptiravimeid, vitamiine, toidulisandeid ja taimseid tooteid te võtate või kavatsete võtta. Mainige kindlasti järgmist: alprasolaam (Xanax); amiodaroon (Cordarone, Pacerone); amitriptüliin; angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitorid nagu benasepriil (Lotensiin, Lotrelis), kaptopriil, enalapriil (Epanid, Vasotec, Vasereticis), fosinopriil, lisinopriil (Prinivil, Qbrelis, Zestril, Zestoreticis), moeksipriil, perindopriil ( Prestalia), kvinapriil (Accurril, akureetilises, kvinareetilises keeles), ramipriil (Altace) ja trandolapriil (Tarkas); angiotensiin II retseptori antagonistid nagu kandesartaan (Atacand, Atacand HCT), eprosartaan (Teveten), irbesartaan (Avapro, Avalide'is), losartaan (Cozaar, Hyzaaris), olmesartaan (Benicar, Asoris ja Tribenzor), telmisartaan (Micardis, Micardis HCT ja Twynsta) ja valsartaan (Diovan, Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge ja Exforge HCT); aspiriin ja muud mittesteroidsed põletikuvastased ravimid nagu ibuprofeen (Motrin) ja naprokseen (Aleve, Naprosyn); desipramiin (Norpramin); diasepaam (Diastat, Valium); disopüramiid (Norpace); diureetikumid (veepillid); dofetiliid (Tikosyn); erütromütsiin (E.E.S., erütrotsiin); estasolaam; flurasepaam; lorasepaam (Ativan); krambihoogude ravimid; midasolaam (Versed); moksifloksatsiin (Avelox); pimosiid (Orap); kinidiin (Quinidex, Nuedexta linnas); sotalool (Betapace, Betapace AF, Sorine); tioridasiin; või triasolaam (Halcion). Võimalik, et teie arst peab muutma ravimite annuseid või jälgima teid hoolikalt kõrvaltoimete suhtes. PEG-ES-ga võivad suhelda ka paljud teised ravimid, seega rääkige kindlasti oma arstile kõigist teie kasutatavatest ravimitest, isegi nendest, mida selles loendis ei ole.
• ärge võtke PEG-ES-ravi ajal muid lahtisteid.
• kui te võtate muid ravimeid suu kaudu, võtke need vähemalt 1 tund enne PEG-ES-ravi alustamist.
• Öelge oma arstile, kui teil on ummistus sooles, auk mao või soolte limaskestas, toksiline megakoolon (tõsine või eluohtlik soolestiku laienemine) või mõni seisund, mis põhjustab probleeme mao tühjenemisega. või soolestikus. Tõenäoliselt ütleb arst teile, et ärge võtke PEG-ES-i.
• Öelge oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud ebaregulaarne südametegevus, pikenenud QT-intervall (pärilik seisund, mis võib põhjustada ebaregulaarset südamelööki, minestamist või äkksurma), hiljutine südameatakk, valu rinnus, südamepuudulikkus, südame suurenemine, krambid, happe refluks, neelamisraskused, põletikuline soolehaigus (seisundid, mis põhjustavad soole limaskesta turset), näiteks haavandiline koliit (seisund, mis põhjustab käärsoole [jämesoole ja pärasoole) limaskesta turset ja haavandeid), G6 -PD puudulikkus (pärilik verehaigus), madal naatriumi, magneesiumi, kaaliumi või kaltsiumi tase veres, mis tahes seisund, mis suurendab riski, et te lämbute või hingate kopsudesse sisse või neeruhaigust. Kui kasutate Moviprepit^® või Plenvu^® kaubamärgi PEG-ES, rääkige oma arstile ka juhul, kui teil on fenüülketonuuria (PKU; pärilik seisund, mille puhul vaimse alaarengu vältimiseks tuleb järgida spetsiaalset dieeti).
• rääkige oma arstile, kui olete rase, plaanite rasestuda või toidate last rinnaga.

Teie arst ütleb teile, mida võite enne PEG-ES-ravi, selle ajal ja pärast ravi süüa ja juua. Järgige neid juhiseid hoolikalt.

Helistage oma arstile, kui unustate või ei saa seda ravimit täpselt juhendada.

PEG-ES võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:

• iiveldus
• kõhuvalu, krambid või täiskõhutunne
• puhitus
• pärasoole ärritus
• nõrkus
• kõrvetised
• janu
• nälg
• külmavärinad

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest, pöörduge viivitamatult arsti poole või pöörduge arsti poole:

• lööve
• nõgestõbi
• sügelus
• silmade, näo, suu, huulte, keele, käte, käte, jalgade, pahkluude või sääre turse
• hingamis- või neelamisraskused
• oksendamine
• pearinglus
• peavalu
• vähenenud urineerimine
• ebaregulaarne südametegevus
• krambid
• verejooks pärasoolest

Tõsise kõrvaltoime ilmnemisel võite teie või teie arst saata toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatchi kõrvaltoimete aruandlusprogrammile teate veebis (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).

Hoidke seda ravimit mahutis, kuhu see tuli, tihedalt suletuna ja lastele kättesaamatus kohas. Hoidke segatud lahust külmkapis. Kui kasutate Colyte'i^®, Nulytely^®või Trilyte^® kaubamärgi lahused, kasutage seda 48 tunni jooksul pärast segamist. Kui kasutate Moviprepit^® kaubamärgi lahus, kasutage seda 24 tunni jooksul pärast segamist. Kui kasutate Plenvu^® kaubamärgi lahus, kasutage seda 6 tunni jooksul pärast segamist.

Mittevajalikud ravimid tuleb kõrvaldada spetsiaalsetel viisidel, tagamaks, et lemmikloomad, lapsed ja teised inimesed ei saaks neid tarbida. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualetti loputada. Selle asemel on parim viis ravimite kõrvaldamiseks ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta teabe saamiseks pöörduge oma apteekri poole või pöörduge kohaliku prügi- / ringlussevõtu osakonda. Lisateavet leiate FDA veebisaidilt Ravimite ohutu hävitamine (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil pole tagasivõtuprogrammile juurdepääsu.

Oluline on hoida kõiki ravimeid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas, kuna paljud pakendid (näiteks iganädalased tabletid ja silmatilkade, kreemide, plaastrite ja inhalaatorite jaoks mõeldud ravimid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Väikeste laste kaitsmiseks mürgituse eest lukustage alati kaitsekorkid ja asetage ravim kohe ohutusse kohta - sellesse, mis on üleval ja eemal ning pole neile nähtav ja kättesaamatu. http://www.upandaway.org

Üleannustamise korral helistage mürgistustõrjetelefonile 1-800-222-1222. Teave on saadaval ka Internetis aadressil https://www.poisonhelp.org/help. Kui ohver on kokku kukkunud, tal on krambid, tal on hingamisraskusi või teda ei saa üles äratada, helistage viivitamatult hädaabiteenistusele numbril 911.

Hoidke kõik kohtumised arsti ja labori juures. Teie arst võib tellida teatud laboratoorsed uuringud, et kontrollida teie keha reaktsiooni PEG-ES-le.

Ärge laske kellelgi teisel teie ravimeid võtta.

Teie jaoks on oluline pidada kirjalikku loetelu kõigist teie kasutatavatest retseptiravimitest ja retseptita (ilma retseptita ostetud) ravimitest, samuti kõikidest toodetest, nagu vitamiinid, mineraalid või muud toidulisandid. Peaksite selle loendi endaga kaasa võtma iga kord, kui külastate arsti või kui olete haiglasse sattunud. Samuti on oluline teave hädaolukordade jaoks kaasas.

• CoLyte^®
• VÄGA^®
• Pooleldi^®¶
• Moviprep^®
• Nulytely^®
• Plenvu^®
• Tuumaenergia^®¶
• Trilyte^®

^¶ Seda kaubamärgiga toodet pole enam turul. Võib olla saadaval üldisi alternatiive.