Salmeterooli suu kaudu sissehingamine

Sisu

• Ärge kasutage salmeterooli, kui teil on astma või KOK, mis kiiresti süveneb. Kui teil on mõni järgmistest astma või KOK-i süvenemise tunnustest, pöörduge viivitamatult oma arsti poole:
• Inhalaatori kasutamiseks toimige järgmiselt.
• Enne salmeterooli kasutamist
• Salmeterool võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:
• Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest, pöörduge viivitamatult arsti poole:
• Üleannustamise sümptomid võivad olla järgmised:

Suures kliinilises uuringus koges rohkem astmaga patsiente, kes kasutasid salmeterooli, raskeid astmaepisoode, mida tuli ravida haiglas või mis põhjustasid surma, kui astmaga patsiendid, kes ei kasutanud salmeterooli. Kui teil on astma, võib salmeterooli kasutamine suurendada tõsiste või surmaga lõppevate astmaprobleemide tekkimise võimalust.

Arst määrab salmeterooli ainult siis, kui teie astma on nii raske, et selle kontrollimiseks on vaja kahte ravimit. Ärge kunagi kasutage salmeterooli üksi; peate seda alati kasutama koos sissehingatavate steroidravimitega. Lapsi ja teismelisi, keda tuleb ravida salmeterooliga, ravitakse tõenäoliselt ravimiga, mis ühendab salmeterooli ja inhaleeritavaid steroidravimeid ühes inhalaatoris, et hõlbustada nende mõlema ravimi kasutamist ettenähtud viisil.

Salmeterooli kasutamise riskide tõttu peaksite salmeterooli kasutama ainult seni, kuni see on vajalik teie astma sümptomite kontrolli alla saamiseks. Kui teie astma on kontrolli all, ütleb arst tõenäoliselt salmeterooli kasutamise lõpetamise, kuid jätkab teiste astmaravimite kasutamist.

Rääkige oma arstiga selle ravimi kasutamise riskidest.

Teie arst või apteeker annab teile salmeteroolravi alustamisel ja iga kord, kui retsepti uuesti täidate, teile patsiendi infolehe (ravimite juhend). Lugege teavet hoolikalt ja küsige oma arsti või apteekrilt, kui teil on küsimusi. Ravimisjuhendi saamiseks võite külastada ka Toidu- ja Ravimiametit (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) või tootja veebisaiti.

Salmeterooli kasutatakse viliseva hingamise, õhupuuduse, köha ja pigistustundlikkuse kontrollimiseks kroonilise obstruktiivse kopsuhaigusega inimestel (KOK; kopsuhaiguste rühm, mis hõlmab kroonilist bronhiiti ja emfüseemi). Seda kasutatakse ka koos inhaleeritavate steroidravimitega vilistava hingamise, õhupuuduse, köha ja pigistustundlikkuse kontrolli all hoidmiseks ning astmaga täiskasvanutel ja 4-aastastel ja vanematel lastel. Seda kasutatakse ka bronhospasmi (hingamisraskuste) ennetamiseks treeningu ajal täiskasvanutel ning 4-aastastel ja vanematel lastel. Salmeterool kuulub ravimite klassi, mida nimetatakse pika toimeajaga beetaagonistideks (LABA). See toimib lõõgastudes ja avades kopsudes õhukäike, hõlbustades hingamist.

Salmeterool tuleb kuiva pulbrina suu kaudu sisse hingata, kasutades selleks spetsiaalselt loodud inhalaatorit. Kui salmeterooli kasutatakse astma või KOK-i raviks, kasutatakse seda tavaliselt kaks korda päevas, hommikul ja õhtul, umbes 12-tunnise vahega. Kasutage salmeterooli iga päev umbes samal kellaajal. Kui salmeterooli kasutatakse treeningu ajal hingamisraskuste vältimiseks, kasutatakse seda tavaliselt vähemalt 30 minutit enne treeningut, kuid mitte sagedamini kui üks kord iga 12 tunni järel. Kui kasutate salmeterooli regulaarselt kaks korda päevas, ärge kasutage enne treeningut teist annust. Järgige hoolikalt oma retseptil märgitud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, millest te aru ei saa. Kasutage salmeterooli täpselt vastavalt juhistele. Ärge kasutage seda rohkem või vähem ega kasutage sagedamini kui arst on määranud.

Ärge kasutage salmeterooli astma või KOK äkiliste rünnakute raviks. Arst määrab rünnakute ajal lühitoimelise beetaagonisti, näiteks albuterooli (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin). Kui kasutasite seda tüüpi ravimeid regulaarselt enne salmeterooliga ravi alustamist, ütleb teie arst teile tõenäoliselt selle regulaarse kasutamise lõpetamise, kuid jätkake astma sümptomite äkiliste rünnakute raviks. Järgige neid juhiseid hoolikalt. Ärge muutke oma ravimite kasutamist ilma arstiga nõu pidamata.

Ärge kasutage salmeterooli, kui teil on astma või KOK, mis kiiresti süveneb. Kui teil on mõni järgmistest astma või KOK-i süvenemise tunnustest, pöörduge viivitamatult oma arsti poole:

• teie hingamine halveneb
• teie lühitoimeline inhalaator ei tööta nii hästi kui varem
• peate kasutama lühitoimelise inhalaatori tavalisest rohkem õhku või kasutama seda sagedamini
• peate kasutama oma lühitoimelist inhalaatorit kaks või enam päeva kaks või rohkem päeva järjest
• kasutate 8-nädalase perioodi jooksul rohkem kui ühte kanalit (200 inhalatsiooni) oma lühitoimelist inhalaatorit
• teie tippvoolumõõturi (hingamise testimiseks kasutatav kodune seade) tulemused näitavad, et teie hingamisprobleemid süvenevad
• teil on astma ja teie sümptomid ei parane pärast salmeterooli regulaarset kasutamist ühe nädala jooksul

Salmeterool kontrollib astma ja teiste kopsuhaiguste sümptomeid, kuid ei ravi neid seisundeid. Ärge lõpetage salmeterooli kasutamist ilma oma arstiga nõu pidamata. Kui lõpetate äkki salmeterooli kasutamise, võivad teie sümptomid süveneda.

Enne salmeterooli inhalaatori esmakordset kasutamist küsige oma arstilt, apteekrilt või hingamisterapeudilt, kuidas seda kasutada. Harjutage inhalaatorit, kui ta jälgib.

Inhalaatori kasutamiseks toimige järgmiselt.

1. Kui kasutate uut inhalaatorit esimest korda, eemaldage see karbist ja fooliumpakendist. Täitke inhalaatori sildil olevad tühjad kuupäevad, millal avasite kotikese, ja kuupäev, mis kestis 6 nädalat hiljem, millal peate inhalaatori vahetama.
2. Hoidke inhalaatorit ühes käes ja pange teise käe pöial pöidla külge. Lükake pöial endast eemale nii kaugele kui võimalik, kuni huulik ilmub ja oma kohale klõpsatab.
3. Hoidke inhalaatorit horisontaalses asendis, huulik oma poole. Lükake hooba endast eemale, kuni see klõpsatab.
4. Iga kord, kui kang tagasi lükatakse, on annus sissehingamiseks valmis. Näete annuse loenduri numbrit allapoole. Ärge raisake annuseid inhalaatori sulgemisel või kallutamisel, kangiga mängimisel või kangi korduvalt edasi liikumisel.
5. Hoidke inhalaatorit tasemel ja suust eemal ning hingake välja nii palju kui võimalik.
6. Hoidke inhalaatorit tasases ja lamedas asendis. Pange huulik huulte juurde. Hinga inhalaatori kaudu kiiresti ja sügavalt sisse, mitte nina kaudu.
7. Eemaldage inhalaator suust ja hoidke hinge kinni 10 sekundit või nii kaua, kui saate mugavalt. Hinga aeglaselt välja.
8. Tõenäoliselt tunnete või tunnete inhalaatorist eralduvat salmeteroolipulbrit. Isegi kui te seda ei tee, ärge hingake uut annust. Kui te pole kindel, kas saate salmeterooli annust, pöörduge oma arsti või apteekri poole.
9. Pange pöial pöidlahoidjale ja libistage see enda poole tagasi nii kaugele kui võimalik. Seade klõpsab kinni.

Ärge kunagi hingake inhalaatorisse, võtke inhalaatorit lahti ega peske huulikut ega inhalaatori mis tahes osa. Hoidke inhalaatorit kuivana. Ärge kasutage inhalaatorit koos vahetükiga.

Seda ravimit võib välja kirjutada ka muuks otstarbeks; küsige lisateavet oma arstilt või apteekrilt.

Enne salmeterooli kasutamist

• Öelge oma arstile ja apteekrile, kui olete salmeterooli, teiste ravimite, piimavalgu või mõne toidu suhtes allergiline.
• Öelge oma arstile, kui kasutate mõnda muud LABA-d, nagu arformoterool (Brovana), flutikasooni ja salmeterooli kombinatsioon (Advair), formoterool (Perforomist, Bevespi Aerosphere'is, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indakaterool (Arcapta), olodaterool (Striverdi Respimat, in Stiolto Respimat) või vilanterool (Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta linnas). Neid ravimeid ei tohi kasutada koos salmeterooliga. Arst ütleb teile, milliseid ravimeid peaksite kasutama ja millised ravimid peaksite lõpetama.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid retsepti- ja retseptiravimeid, vitamiine, toidulisandeid ja taimseid tooteid te võtate. Mainige kindlasti järgmist: seentevastased ained nagu itrakonasool (Onmel, Sporanox, Tolsura) ja ketokonasool; beetablokaatorid nagu atenolool (Tenormin, tenoreticis), labetalool (Trandate), metoprolool (Kapspargo, Lopressor, Toprol XL, Dutoprolis), nadolool (Corgard, Corzide'is) ja propranolool (Hemangeol, Inderal, Innopran); klaritromütsiin; diureetikumid (veepillid); HIV proteaasi inhibiitorid, nagu atasanaviir (Reyataz, Evotazis), indinaviir (Crixivan), nelfinaviir (Viracept), ritonaviir (Norvir, Kaletras, Viekira Pak) ja sakvinaviir (Invirase); nefasodoon; ja telitromütsiin (Ketek). Samuti rääkige oma arstile või apteekrile, kui te võtate järgmisi ravimeid või olete viimase 2 nädala jooksul nende kasutamise lõpetanud: antidepressandid nagu amitriptüliin, amoksapiin, klomipramiin (Anafranil), desipramiin (Norpramin), doksepiin (Silenor, Zonalon), imipramiin Tofraniil), nortriptüliin (Pamelor), protriptüliin (Vivactil) ja trimipramiin (Surmontil); ja monoamiini oksüdaasi (MAO) inhibiitorid, sealhulgas isokarboksasiid (Marplan), linesoliid (Zyvox), fenelsiin (Nardil), rasagiliin (Azilect), selegiliin (Emsam, Zelapar) ja tranüültsüpromiin (Parnate). Võimalik, et teie arst peab muutma ravimite annuseid või jälgima teid hoolikalt kõrvaltoimete suhtes.
• Öelge oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud ebaregulaarne südamerütm, kõrge vererõhk, QT-intervalli pikenemine (ebaregulaarne südamerütm, mis võib põhjustada minestamist, teadvusekaotust, krampe või äkksurma), diabeet, krambid või maks, kilpnääre või südamehaigus.
• rääkige oma arstile, kui olete rase, plaanite rasestuda või toidate last rinnaga. Kui rasestute salmeterooli kasutamise ajal, pöörduge oma arsti poole.
• peaksite teadma, et salmeterooli sissehingamine põhjustab mõnikord vilistavat hingamist ja hingamisraskusi kohe pärast sissehingamist. Kui see juhtub, helistage kohe oma arstile. Ärge kasutage salmeterooli sissehingamist uuesti, välja arvatud juhul, kui arst on seda soovitanud.

Jätkake oma tavalist dieeti, kui arst ei ütle teisiti.

Jätke vahelejäänud annus vahele ja jätkake tavalist annustamisskeemi. Ärge unustage kahekordset annust, kui annus jäi vahele.

Salmeterool võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:

• kehaosa raputamine, mida te ei saa kontrollida
• peavalu
• närvilisus
• pearinglus
• köha
• topitud nina
• nohu
• kõrvavalu
• lihasvalu, jäikus või krambid
• liigesevalu
• kurguvalu, ärritus

• gripilaadsed sümptomid
• iiveldus
• kõrvetised
• hambavalu
• kuiv suu
• haavandid või valged laigud suus
• punased või ärritunud silmad
• raskused uinumisel või uinumisel
• käte või jalgade põletamine või surisemine

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest, pöörduge viivitamatult arsti poole:

• kiire või raskepärane südamelöök
• valu rinnus
• lööve
• nõgestõbi
• näo, kõri, keele, huulte või silmade turse
• kähedus
• lämbumine või neelamisraskused
• valju, kõrge häälega hingamine

Salmeterool võib põhjustada muid kõrvaltoimeid. Helistage oma arstile, kui teil on selle ravimi võtmise ajal ebatavalisi probleeme.

Tõsise kõrvaltoime ilmnemisel võite teie või teie arst saata toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatchi kõrvaltoimete aruandlusprogrammile teate veebis (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).

Hoidke seda ravimit mahutis, kuhu see tuli, tihedalt suletuna ja lastele kättesaamatus kohas. Hoidke seda toatemperatuuril ja otsese päikesevalguse ning liigse kuumuse ja niiskuse eest (mitte vannitoas). Hävitage inhalaator 6 nädalat pärast selle eemaldamist fooliumkattest või pärast iga blisteri kasutamist (kui annuse indikaator näitab 0), olenevalt sellest, kumb saabub varem.

Oluline on hoida kõiki ravimeid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas, kuna paljud pakendid (näiteks iganädalased tabletid ja silmatilkade, kreemide, plaastrite ja inhalaatorite jaoks mõeldud ravimid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Väikeste laste kaitsmiseks mürgituse eest lukustage alati kaitsekorkid ja asetage ravim kohe ohutusse kohta - sellesse, mis on üleval ja eemal ning pole neile nähtav ja kättesaamatu. http://www.upandaway.org

Mittevajalikud ravimid tuleb kõrvaldada spetsiaalsetel viisidel, tagamaks, et lemmikloomad, lapsed ja teised inimesed ei saaks neid tarbida. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualetti loputada. Selle asemel on parim viis ravimite kõrvaldamiseks ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta teabe saamiseks pöörduge oma apteekri poole või pöörduge kohaliku prügi- / ringlussevõtu osakonda. Lisateavet leiate FDA veebisaidilt Ravimite ohutu hävitamine (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil pole tagasivõtuprogrammile juurdepääsu.

Üleannustamise korral helistage mürgistustõrjetelefonile 1-800-222-1222. Teave on saadaval ka Internetis aadressil https://www.poisonhelp.org/help. Kui ohver on kokku kukkunud, tal on krambid, tal on hingamisraskusi või teda ei saa üles äratada, helistage viivitamatult hädaabiteenistusele numbril 911.

Üleannustamise sümptomid võivad olla järgmised:

• krambid
• valu rinnus
• pearinglus
• minestamine
• ähmane nägemine
• kiire, raskepärane või ebaregulaarne südamelöök
• närvilisus
• peavalu
• kehaosa raputamine, mida te ei saa kontrollida
• lihaskrambid või nõrkus
• kuiv suu
• iiveldus
• pearinglus
• liigne väsimus
• energiapuudus
• raskused uinumisel või uinumisel

Hoidke kõik kohtumised oma arsti juures.

Enne laboriuuringute tegemist (eriti neid, mis hõlmavad metüleensinist), öelge oma arstile ja labori personalile, et kasutate salmeterooli.

Ärge laske kellelgi teisel teie ravimeid kasutada. Küsige oma apteekrilt kõiki küsimusi oma retsepti täitmise kohta.

Teie jaoks on oluline pidada kirjalikku loetelu kõigist teie kasutatavatest retseptiravimitest ja retseptita (ilma retseptita ostetud) ravimitest, samuti kõikidest toodetest, nagu vitamiinid, mineraalid või muud toidulisandid. Peaksite selle loendi endaga kaasa võtma iga kord, kui külastate arsti või kui olete haiglasse sattunud. Samuti on oluline teave hädaolukordade jaoks kaasas.

• Serevent^®