Diklofenaki transdermaalne plaaster

Sisu

• Diklofenaki plaastrite paigaldamiseks toimige järgmiselt.
• Enne diklofenaki plaastrite kasutamist
• Transdermaalne diklofenak võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:
• Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni neist sümptomitest või need, mis on loetletud jaotises TÄHTIS HOIATUS, pöörduge viivitamatult oma arsti poole:

Inimestel, kes kasutavad mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid (mittesteroidsed põletikuvastased ravimid) (va aspiriin), näiteks transdermaalset diklofenakit, võib olla suurem risk infarkti või insuldi tekkeks kui inimestel, kes neid ravimeid ei kasuta. Need sündmused võivad juhtuda ilma hoiatuseta ja põhjustada surma. Risk võib olla suurem neil inimestel, kes kasutavad MSPVA-sid pikka aega. Ärge kasutage MSPVA-sid, näiteks transdermaalset diklofenaki, kui teil on hiljuti olnud südameatakk, välja arvatud juhul, kui arst on seda soovitanud. Öelge oma arstile, kui teil või kellelgi teie pereliikmetest on või on kunagi olnud südamehaigus, südameatakk või insult; kui suitsetate; ja kui teil on või on kunagi olnud kõrge kolesteroolitase, kõrge vererõhk või diabeet. Pöörduge kohe arsti poole, kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest: valu rinnus, õhupuudus, keha ühe osa või külje nõrkus või udune kõne.

Kui teile tehakse pärgarteri šunteerimine (CABG; teatud tüüpi südameoperatsioon), ei tohiks te transdermaalset diklofenaki kasutada vahetult enne või kohe pärast operatsiooni.

Mittesteroidsed põletikuvastased ravimid nagu transdermaalne diklofenak võivad põhjustada turset, haavandeid, verejooksu või auke maos või sooltes. Need probleemid võivad tekkida igal ajal ravi ajal, võivad juhtuda ilma hoiatavate sümptomiteta ja põhjustada surma. Risk võib olla suurem inimestel, kes kasutavad mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid pikka aega, on vanemad, tervis on halb, suitsetavad või tarbivad transdermaalse diklofenaki kasutamist. Rääkige oma arstile, kui teil on mõni neist riskifaktoritest ja kui teil on või on kunagi olnud maos või soolestikus haavandeid või verejookse või muid veritsushäireid. Öelge oma arstile, kui te võtate mõnda järgmistest ravimitest: antikoagulandid (’verevedeldajad’) nagu varfariin (Coumadin, Jantoven); aspiriin; muud mittesteroidsed põletikuvastased ravimid nagu ibuprofeen (Advil, Motrin) või naprokseen (Aleve, Naprosyn); suukaudsed steroidid nagu deksametasoon, metüülprednisoloon (Medrol) ja prednisoon (Rayos); selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid (SSRI-d) nagu tsitalopraam (Celexa), fluoksetiin (Prozac, Sarafem, Selfemra, Symbyaxis), fluvoksamiin (Luvox), paroksetiin (Brisdelle, Paxil, Pexeva) ja sertraliin (Zoloft); või serotoniini norepinefriini tagasihaarde inhibiitorid (SNRI-d) nagu desvenlafaksiin (Khedezla, Pristiq), duloksetiin (Cymbalta) ja venlafaksiin (Effexor XR). Kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest, lõpetage transdermaalse diklofenaki kasutamine ja pöörduge arsti poole: kõhuvalu, kõrvetised, verise või kohvipaksu väljanägemisega aine oksendamine, veri väljaheites või must ja tõrvane väljaheide.

Hoidke kõik kohtumised arsti ja labori juures. Teie arst jälgib teie sümptomeid hoolikalt ja võtab tõenäoliselt teie vererõhu ning määrab teatud testid, et kontrollida keha reaktsiooni transdermaalsele diklofenakile. Öelge kindlasti oma arstile, kuidas te tunnete end, et arst saaks välja kirjutada õige koguse ravimeid teie seisundi raviks, millel on väikseim tõsiste kõrvaltoimete oht.

Kui alustate ravi transdermaalse diklofenakiga ja iga kord, kui retsepti uuesti täidate, annab teie arst või apteeker teile patsiendi infolehe (ravimite juhend). Lugege teavet hoolikalt ja küsige oma arsti või apteekrilt, kui teil on küsimusi. Ravimisjuhendi saamiseks võite külastada ka Toidu- ja Ravimiametit (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm).

Transdermaalset diklofenaki kasutatakse väikeste koormuste, nihestuste ja verevalumite põhjustatud lühiajalise valu raviks täiskasvanutel ning 6-aastastel ja vanematel lastel. Diklofenak kuulub ravimite klassi, mida nimetatakse mittesteroidseteks põletikuvastasteks ravimiteks. See toimib, peatades valu tekitava aine tootmise kehas.

Transdermaalne diklofenak on nahale kantava plaastrina. Diklofenaki plaastreid paigaldatakse tavaliselt kaks korda päevas, üks kord iga 12 tunni järel. Kandke diklofenaki plaastrid iga päev umbes samal kellaajal. Järgige hoolikalt oma retseptil märgitud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, millest te aru ei saa. Ärge kasutage rohkem ega vähem plaastreid ega kleepige plaastreid sagedamini kui arst on määranud.

Ärge kandke diklofenaki plaastreid nahale, mis on katki, kahjustatud, lõigatud, nakatunud ega kaetud lööbega.

Ärge laske plaastritel silma, nina ega suuga kokku puutuda. Kui plaaster tõepoolest silma puutub, peske see silm kohe vee või soolalahusega välja. Helistage arstile, kui silmaärritus kestab kauem kui üks tund.

Ärge kandke plaastrit suplemise või duši all käimise ajal. Plaanige pärast plaastri eemaldamist ja enne järgmise plaastri paigaldamist suplemist või duši all käimist.

Diklofenaki plaastrite paigaldamiseks toimige järgmiselt.

1. Peske nahapiirkonda, kuhu plaaster asetate, seebi ja veega. Ärge kasutage valitud nahapiirkonnas ühtegi niisutavat seepi, losjooni, astringenti ega muid nahahooldustooteid.
2. Kuivatage täielikult nahapiirkond, kuhu plaastri paigaldate.
3. Lõigake plaastreid sisaldav ümbrik lahti, lõigake punktiirjoonele ja veenduge, et mitte lõigata tõmblukutihendit selle alla.
4. Tõmmake ümbriku tõmblukk lahti ja eemaldage üks plaaster. Pange ümbrik uuesti kinni, pigistades lukuga tihendi kokku. Veenduge, et ümbrik on tihedalt suletud, et plaastrid sees ei kuivaks.
5. Pange plaastri üks nurk üle ja hõõruge sõrme ja pöidla vahel kokkuvolditud nurka, et plaaster eralduks kleepuvale küljele kinnitatud läbipaistvast vooderdist. Koorige kogu vooder maha.
6. Vajutage plaaster kindlalt valitud nahapiirkonda. Plaastri kinnitamiseks vajutage kõigi nelja serva ümber.
7. Plaaster võib hakata selga tõmbama. Kui see juhtub, kinnitage plaastri servad esmaabiteibiga.
8. Kui eemaldate plaastri, murra see pooleks, nii et see kleepuks iseendale, ja visake see prügikasti, mis on lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.
9. Kui olete plaastri paigaldamise või käsitsemise lõpetanud, peske käsi.

Seda ravimit võib välja kirjutada ka muuks otstarbeks; küsige lisateavet oma arstilt või apteekrilt.

Enne diklofenaki plaastrite kasutamist

• rääkige oma arstile ja apteekrile, kui olete allergiline diklofenaki (Kambia, Pennsaid, Solaraze, Voltaren, Zipsor, Zorvolex, Arthrotecis), aspiriini või teiste MSPVA-de suhtes; muud ravimid; või diklofenaki plaastrite mis tahes muu koostisosa. Koostisosade loetelu küsige oma apteekrilt või vaadake ravimijuhendit. Rääkige oma arstile ja apteekrile, kui teil on astma, ninakasvud või käimasolev nohu ja kui teil on pärast aspiriini, aspiriini sisaldava toote võtmist olnud astmahoog, nõgestõbi, hingamis- või neelamisraskused või allergiline reaktsioon, või mis tahes muu mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite ravim. Tõenäoliselt ütleb arst teile, et ärge kasutage diklofenaki plaastreid.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid retsepti- ja retseptiravimeid, vitamiine, toidulisandeid ja taimseid tooteid te võtate või kavatsete võtta. Mainige kindlasti jaotises TÄHTIS HOIATUS loetletud ravimeid ja järgmist: atsetaminofeen (tylenool, muud tooted); angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitorid nagu benasepriil (Lotensiin, Lotrelis), kaptopriil, enalapriil (Vasotec, Vasereticis), fosinopriil, lisinopriil (Zestoreticis), moeksipriil (Univasc, Unireticus); perindopriil (Aceon, Prestalias), kinapriil (Accupril, kinemaatikas), ramipriil (Altace) ja trandolapriil (Mavik, Tarkas); angiotensiini retseptori blokaatorid nagu kandesartaan (Atacand, Atacand HCT), eprosartaan (Teveten), irbesartaan (Avapro, Avalide), losartaan (Cozaar, Hyzaar), olmesartaan (Benicar, Asor, Benicar HCT, Tribenzor), telmisartaan (Micardis, Micardis HCT-s, Twynsta) ja valsartaan (Exforge HCT-s); teatud antibiootikumid; beetablokaatorid nagu atenolool (Tenormin, tenoretic), labetalool (Trandate), metoprolool (Lopressor, Toprol XL, Dutoprol), nadolool (Corgard, Corzide) ja propranolool (Hemangeol, Inderal, Innopran); tsüklosporiin (Gengraf, Neoral, Sandimmune); diureetikumid (veepillid); liitium (Lithobid); krambihoogude ravimid; ja metotreksaat (Otrexup, Rasuvo, Trexall). Võimalik, et teie arst peab muutma ravimite annuseid või jälgima teid hoolikalt kõrvaltoimete suhtes.
• rääkige oma arstile, kui teil on raske kõhulahtisus või oksendamine või kui arvate, et teil on dehüdratsioon, kui te joote või olete varem tarvitanud suures koguses alkoholi ning kui teil on või on kunagi olnud mõni jaotises TÄHTIS HOIATUS mainitud seisunditest, südamepuudulikkus; käte, jalgade, pahkluude või sääre turse; või neeru- või maksahaigus.
• rääkige oma arstile, kui olete rase, plaanite rasestuda; või toidate last rinnaga. Kui seda kasutatakse raseduse ajal umbes 20 nädalat või hiljem, võib diklofenak kahjustada loodet ja põhjustada sünnitusprobleeme. Ärge kasutage diklofenaki plaastreid raseduse 20. nädala pärast või pärast seda, välja arvatud juhul, kui arst on seda soovitanud. Kui rasestute diklofenaki plaastrite kasutamise ajal, pöörduge oma arsti poole.
• kui teil on operatsioon, sealhulgas hambaravi, öelge arstile või hambaarstile, et kasutate diklofenaki plaastreid.
• peaksite teadma, et diklofenaki plaastritega ravi ajal võib olla raskem teada saada, kas teil on infektsioon või haigus, kuna see ravim võib ka palavikku alandada või ära hoida.Helistage oma arstile, kui te ei tunne end hästi või teil on muid infektsiooni või haiguse tunnuseid.

Jätkake oma tavalist dieeti, kui arst ei ütle teisiti.

Paigaldage uus plaaster kohe, kui see teile meelde tuleb. Kui on aga juba järgmise kavandatud manustamise aeg, jätke vahelejäänud annus vahele ja jätkake tavapärast ajakava. Ärge kasutage vahelejäänud annuse korvamiseks täiendavat diklofenaki plaastrit.

Transdermaalne diklofenak võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:

• kuivus, punetus, sügelus, turse, ärritus või tuimus manustamiskohas
• maitse muutused
• peavalu
• unisus
• kipitav nahk

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni neist sümptomitest või need, mis on loetletud jaotises TÄHTIS HOIATUS, pöörduge viivitamatult oma arsti poole:

• nõgestõbi
• sügelus
• neelamisraskused
• näo või kõri, käte või käte turse
• seletamatu kaalutõus
• õhupuudus või hingamisraskused
• kõhu, pahkluude, jalgade või jalgade turse
• vilistav hingamine
• astma süvenemine
• naha või silmade kollasus
• iiveldus
• äärmine väsimus
• ebatavaline verejooks või verevalumid
• energiapuudus
• isutus
• valu mao paremas ülanurgas
• gripilaadsed sümptomid
• tumedat värvi uriin
• lööve
• villid nahal
• palavik
• kahvatu nahk
• kiire südametegevus

Diklofenaki plaastrid võivad põhjustada muid kõrvaltoimeid. Helistage oma arstile, kui teil on selle ravimi kasutamise ajal ebatavalisi probleeme.

Tõsise kõrvaltoime ilmnemisel võite teie või teie arst saata toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatchi kõrvaltoimete aruandlusprogrammile teate veebis (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).

Hoidke seda ravimit mahutis, kuhu see tuli, tihedalt suletuna ning lastele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas. Hoidke seda toatemperatuuril.

Oluline on hoida kõiki ravimeid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas, kuna paljud pakendid (näiteks iganädalased tabletid ja silmatilkade, kreemide, plaastrite ja inhalaatorite jaoks mõeldud ravimid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Väikeste laste kaitsmiseks mürgituse eest lukustage alati kaitsekorkid ja asetage ravim kohe ohutusse kohta - sellesse, mis on üleval ja eemal ning pole neile nähtav ja kättesaamatu. http://www.upandaway.org

Mittevajalikud ravimid tuleb kõrvaldada spetsiaalsetel viisidel, tagamaks, et lemmikloomad, lapsed ja teised inimesed ei saaks neid tarbida. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualetti loputada. Selle asemel on parim viis ravimite kõrvaldamiseks ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta teabe saamiseks pöörduge oma apteekri poole või pöörduge kohaliku prügi- / ringlussevõtu osakonda. Lisateavet leiate FDA veebisaidilt Ravimite ohutu hävitamine (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil pole tagasivõtuprogrammile juurdepääsu.

Kui keegi neelab alla, närib või imeb diklofenaki plaastreid, helistage oma kohalikule mürgituskontrollikeskusele numbril 1-800-222-1222. Kui ohver on kokku kukkunud või ei hinga, helistage kohalikele hädaabiteenistustele numbril 911.

Ärge laske kellelgi teisel teie ravimeid kasutada. Küsige oma apteekrilt kõiki küsimusi oma retsepti täitmise kohta.

Teie jaoks on oluline pidada kirjalikku loetelu kõigist teie kasutatavatest retseptiravimitest ja retseptita (ilma retseptita ostetud) ravimitest, samuti kõikidest toodetest, nagu vitamiinid, mineraalid või muud toidulisandid. Peaksite selle loendi endaga kaasa võtma iga kord, kui külastate arsti või kui olete haiglasse sattunud. Samuti on oluline teave hädaolukordade jaoks kaasas.

• Flector^® Patch