Tsiklesoniid suu kaudu sissehingamisel

Sisu

• Aerosooli kasutamiseks toimige järgmiselt.
• Enne tsiklesoniidi sissehingamise kasutamist
• Tsiklesoniidi sissehingamine võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:
• Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest või need, mis on toodud jaotises ERINÕUDED, pöörduge viivitamatult arsti poole või pöörduge erakorralise meditsiiniabi poole:

Ciclesoniidi suukaudset sissehingamist kasutatakse astma põhjustatud hingamisraskuste, rindkere pingutuste, vilistavate hingamisteede ja köha ennetamiseks täiskasvanutel ning 12-aastastel ja vanematel lastel. Tsiklesoniid kuulub ravimite klassi, mida nimetatakse kortikosteroidideks. See toimib hingamisteede turse ja ärrituse vähendamise kaudu, et hõlbustada hingamist.

Tsiklesoniid on aerosoolina inhalaatori kaudu suu kaudu sissehingamiseks. Tsiklesoniidi inhaleeritakse tavaliselt kaks korda päevas. Proovige kasutada tsiklesoniidi iga päev umbes samal kellaajal. Järgige hoolikalt oma retseptil märgitud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, millest te aru ei saa. Kasutage tsiklesoniidi sissehingamist täpselt vastavalt juhistele. Ärge kasutage seda rohkem või vähem ega kasutage sagedamini kui arst on määranud.

Rääkige oma arstiga, kuidas peaksite tsiklesoniidi sissehingamise ajal astma raviks kasutama teisi suukaudseid ja inhaleeritavaid ravimeid. Kui kasutate muid sissehingatavaid ravimeid, küsige oma arstilt, kas peaksite neid ravimeid sisse hingama teatud aja jooksul enne ja pärast tsiklesoniidi sissehingamist. Kui te võtsite suukaudseid steroide, näiteks deksametasooni, metüülprednisolooni (Medrol) või prednisooni (Rayos), võib teie arst soovida järk-järgult vähendada teie steroidide annust, alustades vähemalt üks nädal pärast tsiklesoniidi sissehingamise kasutamist.

Tsiklesoniidi sissehingamine aitab vältida astmahooge (äkilisi õhupuuduse, viliseva hingamise ja köhimise episoode), kuid ei peata juba alanud astmahooge. Ärge kasutage astmahoo ajal tsiklesoniidi sissehingamist. Arst määrab astmahoogude korral lühitoimelise inhalaatori.

Teie arst alustab teid tõenäoliselt tsiklesoniidi keskmise sissehingamise annusega. Teie arst võib seda suurendada, kui teie sümptomid pole vähemalt 4 nädala pärast paranenud, ja hiljem võib teie annust vähendada, kui teie sümptomid on kontrolli all.

Tsiklesoniidi sissehingamine kontrollib astmat, kuid ei ravi seda. Võib kuluda 4 nädalat või kauem, enne kui tunnete ravimi täielikku kasu. Jätkake tsiklesoniidi sissehingamist, isegi kui tunnete end hästi. Ärge lõpetage tsiklesoniidi sissehingamist ilma arstiga nõu pidamata.

Rääkige oma arstile, kui teie astma ravi ajal süveneb. Helistage oma arstile, kui teil on astmahoog, mis ei lõpe kiiretoimeliste astmaravimite kasutamisel või kui peate kasutama rohkem oma kiiretoimelisi ravimeid kui tavaliselt.

Tsiklesoniidi aerosooliga kaasas olev inhalaator on mõeldud kasutamiseks ainult tsiklesoniidi kanistriga. Ärge kunagi kasutage seda teiste ravimite sissehingamiseks ja ärge kunagi kasutage tsiklesoniidi sissehingamiseks ühtegi teist inhalaatorit.

Iga tsiklesoniid aerosooli kanister on ette nähtud 60 sissehingamiseks. Pärast märgistatud inhalatsioonide arvu kasutamist ei pruugi hilisemad inhalatsioonid sisaldada õiget ravimikogust. Teie inhalaatoriga on kaasas loendur, mis muutub iga 10 pihustuse kasutamisel. Kui loenduril kuvatav number on 020, peate oma retsepti täitmiseks helistama oma arstile või apteekrile. Kui loenduril kuvatav arv on 000, ei tohiks te seda kanistrit enam kasutada. Samuti peaksite jälgima iga päev kasutatavate sissehingamiste arvu, et teada saada täpset pihustite kogust, mis teie inhalaatorisse jääb. Visake kanister pärast sildistatud inhalatsioonide arvu kasutamist ära, isegi kui see sisaldab veel vedelikku ja jätkab selle vajutamisel pihusti eraldamist. Kui inhalaator visatakse maha, ärge kasutage inhalaatorisse jäänud pihustite arvu ennustamiseks loenduril olevat numbrit.

Enne tsiklesoniid-aerosooli inhalaatori esmakordset kasutamist lugege kaasasolevaid kirjalikke juhiseid. Vaadake skeeme hoolikalt ja veenduge, et tunnete ära kõik inhalaatori osad. Paluge oma arstil, apteekril või hingamisterapeudil näidata, kuidas seda kasutada.

Ärge kasutage tsiklesoniidi inhalaatorit lahtise tule või soojusallika läheduses. Inhalaator võib plahvatada, kui see puutub kokku väga kõrge temperatuuriga.

Aerosooli kasutamiseks toimige järgmiselt.

1. Veenduge, et inhalaator on toatemperatuuril.
2. Eemaldage huuliku kork.
3. Veenduge, et kanister on täiturmehhanismi täielikult ja kindlalt sisestatud. Enne iga kasutamist ei pea te inhalaatorit raputama.
4. Kui kasutate inhalaatorit esmakordselt või kui te pole inhalaatorit kasutanud kauem kui 10 päeva, tehke see eeltäidetuna, lastes 3 testpihustit õhku, oma näost eemale. Olge ettevaatlik, et ravimit ei pritsitaks silma ega näkku.
5. Hinga läbi suu.
6. Hoidke inhalaatorit enda poole, huulik põhjas. Pange pöial huuliku alla ja nimetissõrm annuse indikaatori keskele kanistri ülaosas. Asetage huulik suhu ja sulgege huuled selle ümber, hoides keelt selle all.
7. Hinga sügavalt ja aeglaselt suu kaudu. Samal ajal vajutage nimetissõrmega kindlalt kanistri ülaosas olevat annuseindikaatori keskosa. Eemaldage nimetissõrm kohe, kui pihusti on vabastatud.
8. Kui olete täielikult sisse hinganud, eemaldage inhalaator suust ja sulgege suu.
9. Proovige umbes 10 sekundit hinge kinni hoida, seejärel hingake õrnalt välja.
10. Pange huulikule kork tagasi.
11. Loputage suud veega ja sülitage vesi välja. Ärge neelake vett alla.

Puhastage inhalaatorit üks kord nädalas. Inhalaatori puhastamiseks kasutage puhast ja kuiva salvrätikut või lappi. Ärge peske ega pange oma inhalaatori ühtegi osa vette.

Seda ravimit võib välja kirjutada ka muuks otstarbeks; küsige lisateavet oma arstilt või apteekrilt.

Enne tsiklesoniidi sissehingamise kasutamist

• Öelge oma arstile ja apteekrile, kui olete tsiklesoniidi, teiste ravimite või tsiklesoniidi sissehingamise mis tahes koostisosade suhtes allergiline. Küsige koostisosade loetelu apteekrilt.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid retsepti- ja retseptiravimeid, vitamiine, toidulisandeid ja taimseid tooteid te võtate või kavatsete võtta. Mainige kindlasti järgmist: ketokonasool (Nizoral); suukaudsed steroidid nagu deksametasoon, metüülprednisoloon (Medrol) ja prednisoon (Rayos); ja krambihoogude ravimid. Võimalik, et teie arst peab muutma ravimite annuseid või jälgima teid hoolikalt kõrvaltoimete suhtes. Paljud teised ravimid võivad suhelda tsiklesoniidi sissehingamisega, seega rääkige kindlasti oma arstile kõigist teie kasutatavatest ravimitest, isegi nendest, mida selles loendis ei ole.
• ärge kasutage tsiklesoniidi astmahoo ajal. Arst määrab astmahoogude korral lühitoimelise inhalaatori. Helistage oma arstile, kui teil on astmahoog, mis ei lõpe kiiresti toimiva astmaravimi kasutamisel, või kui peate kasutama rohkem kiiretoimelisi ravimeid kui tavaliselt.
• Öelge oma arstile, kui teil on olnud vooditugi või teil pole pikka aega võimalik liikuda või kui teil või kellelgi teie peres on või on kunagi olnud osteoporoos (seisund, mille korral luud muutuvad õhukeseks ja nõrgaks ning murduvad kergesti). Rääkige oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud tuberkuloos (TB: teatud tüüpi kopsupõletik), katarakt (silma läätse hägustumine) või glaukoom (silmahaigus). Samuti rääkige oma arstile, kui teil on mis tahes tüüpi ravimata infektsioon kusagil teie kehas või herpes-silmapõletik (infektsioon, mis põhjustab silmalau või silmapinna valulikkust).
• rääkige oma arstile, kui olete rase, plaanite rasestuda või toidate last rinnaga. Kui jääte tsiklesoniidi sissehingamise ajal rasedaks, pöörduge oma arsti poole.
• kui teil on operatsioon, sealhulgas hambaravi, öelge arstile või hambaarstile, et kasutate tsiklesoniidi sissehingamist.
• kui teil on muid haigusseisundeid, nagu astma, artriit või ekseem (nahahaigus), võivad need suukaudse steroidi annuse vähendamisel süveneda. Rääkige oma arstile, kui see juhtub või kui teil tekib selle aja jooksul mõni järgmistest sümptomitest: äärmine väsimus, lihasnõrkus või -valu; äkiline valu maos, alakehas või jalgades; isutus; kaalukaotus; kõht korrast ära; oksendamine; kõhulahtisus; pearinglus; minestamine; depressioon; ärrituvus; ja naha tumenemine. Teie keha võib sel ajal vähem toime tulla stressiga nagu operatsioon, haigus, raske astmahoog või vigastus. Kui haigestute, helistage kohe oma arstile ja veenduge, et kõik teid ravivad tervishoiuteenuse osutajad teavad, et asendasite hiljuti suukaudse steroidi tsiklesoniidi sissehingamisega. Kandke kaarti või kandke meditsiinilise identifitseerimise käevõru, et anda päästetöötajatele teada, et peate võib-olla hädaolukorras steroididega ravima.
• Öelge oma arstile, kui teil pole kunagi olnud tuulerõugeid ega leetreid ning teid pole nende infektsioonide vastu vaktsineeritud. Hoia eemale haigetest, eriti tuulerõugeid või leetreid põdevatest inimestest. Kui teil on üks neist nakkustest või kui teil tekivad ühe neist infektsioonidest sümptomid, pöörduge kohe oma arsti poole. Nende nakkuste eest kaitsmiseks võite vajada ravi.
• peaksite teadma, et tsiklesoniidi sissehingamine põhjustab mõnikord vilistavat hingamist ja hingamisraskusi kohe pärast sissehingamist. Kui see juhtub, kasutage kohe oma kiiretoimelisi (pääste) astmaravimeid ja helistage oma arstile. Ärge kasutage tsiklesoniidi sissehingamist uuesti, kui teie arst pole seda soovitanud.

Jätkake oma tavalist dieeti, kui arst ei ütle teisiti.

Jätke vahelejäänud annus vahele ja jätkake tavalist annustamisskeemi. Ärge kasutage kahekordset annust, kui annus jäi vahele.

Tsiklesoniidi sissehingamine võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:

• peavalu
• kinnine või nohu
• kurguvalu või ärritus
• nina, kurgu ja ninakõrvalkoobaste turse
• valulikud valged laigud suus või kurgus
• kähedus
• liigesevalu
• valu kätes, seljas ja jalgades

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni järgmistest sümptomitest või need, mis on toodud jaotises ERINÕUDED, pöörduge viivitamatult arsti poole või pöörduge erakorralise meditsiiniabi poole:

• nõgestõbi
• lööve
• sügelus
• näo, kõri, keele, huulte, silmade, käte, jalgade, pahkluude või sääre turse
• hingamis- või neelamisraskused
• valu rinnus või pingutus

Tsiklesoniidi sissehingamine võib põhjustada laste aeglasemat kasvu. Teie lapse arst jälgib hoolikalt teie lapse kasvu, kui teie laps kasutab tsiklesoniidi sissehingamisel. Rääkige oma lapse arstiga selle ravimi lapsele andmise riskidest.

Harvadel juhtudel tekkis inimestel, kes kasutasid tsiklesoniidi sissehingamist pikka aega, glaukoom või katarakt. Rääkige oma arstiga tsiklesoniidi sissehingamise riskidest ja sellest, kui sageli peaksite ravi ajal silmi kontrollima.

Tsiklesoniidi sissehingamine võib suurendada teie riski haigestuda osteoporoosi. Rääkige oma arstiga selle ravimi kasutamise riskidest.

Tsiklesoniidi sissehingamine võib põhjustada muid kõrvaltoimeid. Helistage oma arstile, kui teil on selle ravimi kasutamise ajal ebatavalisi probleeme.

Tõsise kõrvaltoime ilmnemisel võite teie või teie arst saata toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatchi kõrvaltoimete aruandlusprogrammile teate veebis (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).

Hoidke tsiklesoniidi inhalaatorit lastele kättesaamatus kohas, toatemperatuuril ning eemal liigsest kuumusest ja niiskusest (mitte vannitoas). Ärge hoidke inhalaatorit soojusallika või lahtise leegi läheduses. Kaitske inhalaatorit külmumise ja otsese päikesevalguse eest. Ärge torkige aerosoolpakendit ega visake seda põletusahju ega tulle.

Mittevajalikud ravimid tuleb kõrvaldada spetsiaalsetel viisidel, tagamaks, et lemmikloomad, lapsed ja teised inimesed ei saaks neid tarbida. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualetti loputada. Selle asemel on parim viis ravimite kõrvaldamiseks ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta teabe saamiseks pöörduge oma apteekri poole või pöörduge kohaliku prügi- / ringlussevõtu osakonda. Lisateavet leiate FDA veebisaidilt Ravimite ohutu hävitamine (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil pole tagasivõtuprogrammile juurdepääsu.

Oluline on hoida kõiki ravimeid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas, kuna paljud pakendid (näiteks iganädalased tabletid ja silmatilkade, kreemide, plaastrite ja inhalaatorite jaoks mõeldud ravimid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Väikeste laste kaitsmiseks mürgituse eest lukustage alati kaitsekorkid ja asetage ravim kohe ohutusse kohta - sellesse, mis on üleval ja eemal ning pole neile nähtav ja kättesaamatu. http://www.upandaway.org

Hoidke kõik kohtumised oma arsti juures.

Ärge laske kellelgi teisel teie ravimeid kasutada. Küsige oma apteekrilt kõiki küsimusi oma retsepti täitmise kohta.

Teie jaoks on oluline pidada kirjalikku loetelu kõigist teie kasutatavatest retseptiravimitest ja retseptita (ilma retseptita ostetud) ravimitest, samuti kõikidest toodetest, nagu vitamiinid, mineraalid või muud toidulisandid. Peaksite selle loendi endaga kaasa võtma iga kord, kui külastate arsti või kui olete haiglasse sattunud. Samuti on oluline teave hädaolukordade jaoks kaasas.

• Alvesco^®