Raltegraviir

Sisu

• Enne raltegraviiri võtmist
• Raltegraviir võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:
• Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni neist sümptomitest, pöörduge kohe arsti poole või pöörduge erakorralise meditsiiniabi poole:

Raltegraviiri kasutatakse koos teiste ravimitega inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) nakkuse raviks täiskasvanutel ja lastel, kelle kehakaal on vähemalt 2 kg. Raltegraviir kuulub ravimite klassi, mida nimetatakse HIV integraasi inhibiitoriteks. See toimib, vähendades HIV-i sisaldust veres. Kuigi raltegraviir ei ravi HIV-i, võib see vähendada teie võimalust omandatud immuunpuudulikkuse sündroomi (AIDS) ja HIV-iga seotud haiguste, näiteks raskete infektsioonide või vähi tekkeks. Nende ravimite võtmine koos turvalisema seksi harrastamise ja muude elustiili muutustega võib vähendada HIV-viiruse teistele inimestele levitamise (levitamise) riski.

Raltegraviir on tableti, närimistableti ja suu kaudu manustatava suukaudse suspensiooni graanulite kujul. Raltegraviir (Isentress^®) tablette, närimistabletid ja suukaudne suspensioon võetakse tavaliselt kaks korda päevas koos toiduga või ilma. Raltegraviir (Isentress^® HD) tablette võetakse tavaliselt koos toiduga või ilma üks kord päevas. Võtke raltegraviiri iga päev samal kellaajal. Järgige hoolikalt oma retseptil märgitud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, millest te aru ei saa. Võtke raltegraviiri täpselt vastavalt juhistele. Ärge võtke seda rohkem või vähem ega võtke sagedamini kui arst on määranud.

Neelake tabletid tervelt alla; ärge neid lõhestage, närige ega purustage. Kui võtate närimistabletid, võite neid närida või alla neelata tervelt.

Närimisraskustega laste jaoks võib närimistabletid purustada ja segada puhta tassis 1 tl (5 ml) vedeliku, näiteks vee, mahla või rinnapiimaga. Tabletid imavad vedeliku ja lagunevad 2 minuti jooksul. Purustage ülejäänud tabletitükid lusikaga. Joo segu kohe ära. Kui mõni ravim jääb tassi, lisage veel üks teelusikatäis (5 ml) vedelikku, keerutage ja võtke see kohe.

Enne raltegraviiri suukaudse suspensiooni esmakordset kasutamist lugege kaasasolevaid kirjalikke juhiseid, mis kirjeldavad ravimi valmistamist. Tühjendage ühe graanulipaki sisu segamisnõusse ja lisage 2 tl (10 ml) vett. Pöörake segu tassi ettevaatlikult 45 sekundit; ära raputa. Kasutage arsti määratud ravimi koguse mõõtmiseks kaasasolevat doseerimissüstalt. Kasutage segu 30 minuti jooksul pärast valmistamist ja visake järelejäänud suspensioon ära.

Jätkake raltegraviiri võtmist isegi siis, kui tunnete end hästi. Ärge lõpetage raltegraviiri ega teiste HIV-vastaste ravimite võtmist ilma oma arstiga nõu pidamata. Kui lõpetate raltegraviiri võtmise või jätate annused vahele, võib teie seisund halveneda ja viirus muutuda raviresistentseks.

Küsige oma apteekrilt või arstilt patsiendi jaoks tootja teabe koopiat.

Seda ravimit võib välja kirjutada ka muuks otstarbeks; küsige lisateavet oma arstilt või apteekrilt.

Enne raltegraviiri võtmist

• Öelge oma arstile ja apteekrile, kui olete raltegraviiri, mõne teise ravimi või raltegraviiri toodete mõne koostisosa suhtes allergiline. Küsige koostisosade loetelu apteekrilt.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid retsepti- ja retseptiravimeid, vitamiine, toidulisandeid ja taimseid tooteid te võtate või kavatsete võtta. Mainige kindlasti järgmist: kaltsiumi, magneesiumi või alumiiniumi sisaldavad antatsiidid (Maalox, Mylanta, Tums jt); karbamasepiin (Equetro, Tegretol, Teril); kolesterooli alandavad ravimid (statiinid) nagu atorvastatiin (Lipitor, Caduet), fluvastatiin (Lescol), lovastatiin (Altoprev), pravastatiin (Pravachol), rosuvastatiin (Crestor) ja simvastatiin (Zocor, Vytorinis); etraviriin (Intelence); fenofibraat (Antara, Lipofen, Tricor jt); gemfibrosiil (Lopid); fenobarbitaal; fenütoiin (Dilantin, Phenytek); rifampiin (Rifadin, Rimactane, Rifamates, Rifateris), tipranaviir (Aptivus) koos ritonaviiriga (Norvir); ja zidovudiin (Retrovir, teised). Võimalik, et teie arst peab muutma ravimite annuseid või jälgima teid hoolikalt kõrvaltoimete suhtes.
• Öelge oma arstile, kui teid ravitakse dialüüsiga (meditsiiniline ravi vere puhastamiseks, kui neerud ei tööta korralikult) või kui teil on või on kunagi olnud hepatiit, kõrge vere kolesteroolisisaldus või triglütseriidid (vere rasvained), lihasehaigus või lihaste paistetus või rabdomüolüüs (skeletilihaste seisund).
• rääkige oma arstile, kui olete rase või plaanite rasestuda. Kui rasestute raltegraviiri võtmise ajal, pöörduge oma arsti poole. Öelge oma arstile, kui te toidate last rinnaga või plaanite seda imetada. HIV-nakkuse või raltegraviiri võtmise ajal ei tohiks last rinnaga toita.
• kui teil on fenüülketonuuria (PKU, pärilik seisund, mille puhul vaimse alaarengu vältimiseks tuleb järgida spetsiaalset dieeti), peaksite teadma, et närimistabletid sisaldavad aspartaami, mis moodustab fenüülalaniini.
• peaksite teadma, et samal ajal kui te võtate ravimeid HIV-nakkuse raviks, võib teie immuunsüsteem tugevneda ja hakata võitlema teiste juba teie kehas olnud nakkustega. See võib põhjustada nende infektsioonide sümptomite tekkimist. Kui teil on ravi ajal raltegraviiriga uusi või süvenevaid sümptomeid.

Jätkake oma tavalist dieeti, kui arst ei ütle teisiti.

Võtke vahelejäänud annus niipea, kui see teile meenub. Kui aga järgmise annuse võtmise aeg on peaaegu käes, jätke vahelejäänud annus vahele ja jätkake tavapärast annustamisskeemi. Ärge võtke kahe raltegraviiri tabletti korraga, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.

Raltegraviir võib põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:

• kõhulahtisus
• gaas
• kõhuvalu
• kõrvetised
• unetus
• ebanormaalsed unenäod
• depressioon
• peavalu

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni neist sümptomitest, pöörduge kohe arsti poole või pöörduge erakorralise meditsiiniabi poole:

• lihasvalu või hellus
• lihasnõrkus
• tume või koolakollane uriin
• valu rinnus või rõhk
• lööve
• palavik
• naha villid või koorimine
• nõgestõbi
• sügelus
• silmade, näo, huulte, keele, kõri, käte, jalgade, pahkluude või käte turse
• hingamis- või neelamisraskused
• äärmine väsimus
• suu kahjustused
• punased, sügelevad või paistes silmad
• valu mao paremas ülanurgas
• naha või silmade kollasus
• kahvatu väljaheide
• iiveldus
• oksendamine
• isutus
• kiire südametegevus
• õhupuudus
• palavik, kurguvalu, köha, külmavärinad ja muud nakkuse nähud
• energiapuudus
• seletamatu kaalutõus
• uriini hulga vähenemine
• jalgade, pahkluude või jalgade ümbruse turse
• unisus

Raltegraviir võib põhjustada muid kõrvaltoimeid. Helistage oma arstile, kui teil on selle ravimi võtmise ajal ebatavalisi probleeme.

Hoidke seda ravimit mahutis, kuhu see tuli, tihedalt suletuna ja lastele kättesaamatus kohas. Hoidke seda toatemperatuuril ning eemal liigsest kuumusest ja niiskusest (mitte vannitoas). Ärge eemaldage pudelist kuivatusainet (tablettidega kaasas olev väike pakend niiskuse imamiseks).

Oluline on hoida kõiki ravimeid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas, kuna paljud pakendid (näiteks iganädalased tabletid ja silmatilkade, kreemide, plaastrite ja inhalaatorite jaoks mõeldud ravimid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Väikeste laste kaitsmiseks mürgituse eest lukustage alati kaitsekorkid ja asetage ravim kohe ohutusse kohta - sellesse, mis on üleval ja eemal ning pole neile nähtav ja kättesaamatu. http://www.upandaway.org

Mittevajalikud ravimid tuleb kõrvaldada spetsiaalsetel viisidel, tagamaks, et lemmikloomad, lapsed ja teised inimesed ei saaks neid tarbida. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualetti loputada. Selle asemel on parim viis ravimite kõrvaldamiseks ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta teabe saamiseks pöörduge oma apteekri poole või pöörduge kohaliku prügi- / ringlussevõtu osakonda. Lisateavet leiate FDA veebisaidilt Ravimite ohutu hävitamine (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil pole tagasivõtuprogrammile juurdepääsu.

Raltegraviiri võtmise ajal pidage kõiki kohtumisi arsti ja laboriga. Teie arst määrab teatud laborikatsed, et kontrollida teie keha reaktsiooni raltegraviirile.

Ärge laske kellelgi teisel teie ravimeid võtta.

Küsige oma apteekrilt kõiki küsimusi oma retsepti täitmise kohta.

Teie jaoks on oluline pidada kirjalikku loetelu kõigist teie kasutatavatest retseptiravimitest ja retseptita (ilma retseptita ostetud) ravimitest, samuti kõikidest toodetest, nagu vitamiinid, mineraalid või muud toidulisandid. Peaksite selle loendi endaga kaasa võtma iga kord, kui külastate arsti või kui olete haiglasse sattunud. Samuti on oluline teave hädaolukordade jaoks kaasas.

• Isentress^®
• Isentress^® HD