Flutikasooni ja salmeterooli suukaudne sissehingamine

Sisu

• Enne flutikasooni ja salmeterooli suukaudse sissehingamise kasutamist
• Flutikasoon ja salmeterool võivad põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:
• Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni järgmistest kõrvaltoimetest, pöörduge viivitamatult arsti poole:
• Üleannustamise sümptomid võivad olla järgmised:

Flutikasooni ja salmeterooli (Advair Diskus, Advair HFA, AirDuo Respiclick) kombinatsiooni kasutatakse astma põhjustatud hingamisraskuste, viliseva hingamise, õhupuuduse, köha ja rindkere pingutuste raviks. Flutikasooni ja salmeterooli (Advair Diskus) kombinatsiooni kasutatakse ka kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse (KOK; krooniliste bronhiitide ja emfüseemide hulka kuuluv kopsuhaiguste rühm) põhjustatud vilistavate hingelduste, õhupuuduse, köha ja rindkere pingutuste ennetamiseks ja raviks. Flutikasooni ja salmeterooli (Advair Diskus) kombinatsiooni kasutatakse täiskasvanutel ning 4-aastastel ja vanematel lastel. Flutikasooni ja salmeterooli (Advair HFA, AirDuo Respiclick) kombinatsiooni kasutatakse 12-aastastel ja vanematel lastel. Flutikasoon kuulub ravimite klassi, mida nimetatakse steroidideks. See toimib, vähendades hingamisteede turset. Salmeterool kuulub ravimite klassi, mida nimetatakse pika toimeajaga beeta-agonistideks (LABA). See toimib lõõgastudes ja avades kopsudes õhukäike, hõlbustades hingamist.

Flutikasooni ja salmeterooli kombinatsioon on pulbrina ja sissehingatava lahusena suu kaudu sissehingamiseks spetsiaalselt loodud inhalaatori abil. Seda kasutatakse tavaliselt kaks korda päevas, hommikul ja õhtul, umbes 12-tunnise vahega. Kasutage flutikasooni ja salmeterooli iga päev umbes samal kellaajal. Järgige hoolikalt oma retseptil märgitud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, millest te aru ei saa. Kasutage flutikasooni ja salmeterooli täpselt vastavalt juhistele. Ärge kasutage seda rohkem või vähem ega kasutage sagedamini kui arst on määranud.

Rääkige oma arstiga, kuidas peaksite salmeterooli ja flutikasooni sissehingamise ajal võtma muid astmahaigusi või sissehingatavaid ravimeid. Kui kasutasite regulaarselt lühitoimelisi beeta-agonisti inhalaatoreid, näiteks albuterooli (Proventil, Ventolin), ütleb teie arst teile tõenäoliselt selle regulaarse kasutamise lõpetamise, kuid jätkake selle kasutamist astma sümptomite äkiliste rünnakute raviks. Järgige neid juhiseid hoolikalt. Ärge muutke oma ravimite kasutamist ega lõpetage ravimite võtmist ilma arstiga nõu pidamata.

Ärge kasutage flutikasooni ja salmeterooli astma või KOKi rünnaku ajal. Arst määrab rünnakute ajal lühitoimelise inhalaatori.

Flutikasooni ja salmeterooli sissehingamine kontrollib teatud kopsuhaiguste sümptomeid, kuid ei ravi neid seisundeid. Võib kuluda nädal või kauem, enne kui tunnete flutikasooni ja salmeterooli täielikku kasu. Jätkake flutikasooni ja salmeterooli kasutamist ka siis, kui tunnete end hästi. Ärge lõpetage flutikasooni ja salmeterooli kasutamist ilma oma arstiga nõu pidamata. Kui lõpetate flutikasooni ja salmeterooli sissehingamise, võivad teie sümptomid taastuda.

Enne flutikasooni ja salmeterooli sissehingamise (Advair Diskus, Advair HFA või AirDuo Respiclick) esmakordset kasutamist lugege kaasasolevaid pakendi juhiseid. Vaadake hoolikalt skeeme ja pakendi juhiseid ning veenduge, et tunnete ära kõik inhalaatori osad. Küsige oma arstilt, apteekrilt või hingamisterapeudilt, et näidata, kuidas inhalaatorit kasutada. Harjutage inhalaatorit, kui nad vaatavad, nii et olete kindel, et teete seda õigesti.

Kui teie laps kasutab sissehingamisel flutikasooni ja salmeterooli, veenduge, et ta teab, kuidas seda kasutada. Jälgige oma last iga kord, kui ta inhalaatorit kasutab, veendumaks, et ta kasutab seda õigesti.

Ärge kunagi hingake inhalaatorisse, võtke inhalaatorit lahti ega peske huulikut ega inhalaatori mis tahes osa. Hoidke inhalaatorit kuivana. Ärge kasutage inhalaatorit koos vahetükiga.

Küsige oma apteekrilt või arstilt patsiendile flutikasooni ja salmeterooli sissehingamise (Advair Diskus, Advair HFA või AirDuo Respiclick) tootja teabe koopiat.

Seda ravimit võib välja kirjutada ka muuks otstarbeks; küsige lisateavet oma arstilt või apteekrilt.

Enne flutikasooni ja salmeterooli suukaudse sissehingamise kasutamist

• Öelge oma arstile ja apteekrile, kui olete allergiline flutikasooni (Flonase, Flovent), salmeterooli (Serevent), muude ravimite, piimavalgu, toidu või mis tahes koostisosade suhtes flutikasooni ja salmeterooli suukaudse sissehingamise suhtes. Koostisosade loetelu küsige oma apteekrilt või kontrollige patsiendi teavet.
• rääkige oma arstile, kui kasutate mõnda muud LABA-d, näiteks formoterooli (Perforomist, Duleras, Symbicortis) või salmeterooli (Serevent, Advairis). Neid ravimeid ei tohi kasutada koos flutikasooni ja salmeterooli sissehingamisega. Arst ütleb teile, milliseid ravimeid peaksite kasutama ja millised ravimid peaksite lõpetama.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid muid retsepti- ja retseptiravimeid, vitamiine, toidulisandeid ja taimseid tooteid te võtate. Mainige kindlasti mõnda järgmistest: teatud seenevastased ained, näiteks itrakonasool (Onmel, Sporanox) ja ketokonasool; beetablokaatorid nagu atenolool (Tenormin), labetalool (Trandate), metoprolool (Lopressor, Toprol XL), nadolool (Corgard) ja propranolool (Inderal); klaritromütsiin (Biaxin, Prevpacis); diureetikumid (veepillid); HIV proteaasi inhibiitorid, nagu atasanaviir (Reyataz), indinaviir (Crixivan), nelfinaviir (Viracept), ritonaviir (Norvir) ja sakvinaviir (Invirase); muud astma või KOK-i ravimid; krambihoogude ravimid; metronidasool (Flagyl); nefasodoon; ja telitromütsiin (Ketek; pole enam USA-s saadaval). Samuti rääkige oma arstile ja apteekrile, kui te võtate järgmisi ravimeid või olete viimase 2 nädala jooksul nende kasutamise lõpetanud: antidepressandid nagu amitriptüliin, amoksapiin, klomipramiin (Anafranil), desipramiin (Norpramin), doksepiin (Silenor), imipramiin (Tofranil) , nortriptüliin (Pamelor), protriptüliin (Vivactil) ja trimipramiin (Surmontil); ja monoamiini oksüdaasi (MAO) inhibiitorid, sealhulgas isokarboksasiid (Marplan), linesoliid (Zyvox), metüleensinine, fenelsiin (Nardil), selegiliin (Eldepryl, Emsam, Zelapar) ja tranüültsüpromiin (Parnate). Paljud teised ravimid võivad samuti suhelda flutikasooni ja salmeterooliga, seega rääkige kindlasti oma arstile kõigist teie kasutatavatest ravimitest, isegi nendest, mida selles loendis ei ole. Võimalik, et teie arst peab muutma ravimite annuseid või jälgima teid hoolikalt kõrvaltoimete suhtes.
• Öelge oma arstile, kui teil või kellelgi teie perekonnast on või on kunagi olnud osteoporoos (seisund, mille korral luud muutuvad nõrgaks ja habras) ning kui teil on või on kunagi olnud kõrge vererõhk, ebaregulaarne südamerütm, krambid, hüpertüreoidism (kilpnäärme ületalitlus) ), diabeet, tuberkuloos (TB), katarakt (silma läätse hägustumine), glaukoom (silmahaigus), kõik teie immuunsüsteemi mõjutavad seisundid või maksa- või südamehaigused. Samuti rääkige oma arstile, kui teil on herpese silmainfektsioon või mõni muu infektsioon ja kui te suitsetate või kasutate tubakatooteid.
• rääkige oma arstile, kui olete rase, plaanite rasestuda või toidate last rinnaga. Kui rasestute flutikasooni ja salmeterooli kasutamise ajal, pöörduge oma arsti poole.
• kui teil on operatsioon, sealhulgas hambaravi, rääkige oma arstile või hambaarstile, et kasutate flutikasooni ja salmeterooli.
• Öelge oma arstile, kui teil pole kunagi olnud tuulerõugeid ega leetreid ega ole vaktsineeritud nende infektsioonide vastu. Hoia eemale haigetest, eriti tuulerõugeid või leetreid põdevatest inimestest. Kui puutute kokku nende infektsioonidega või kui teil tekivad nende infektsioonide sümptomid, pöörduge viivitamatult arsti poole. Nende nakkuste eest kaitsmiseks peate võib-olla saama vaktsiini (tulistama).

Selle ravimi võtmise ajal rääkige oma arstiga greibi söömisest või greibimahla joomisest.

Jätke vahelejäänud annus vahele ja jätkake tavalist annustamisskeemi. Ärge unustage kahekordset annust, kui annus jäi vahele.

Flutikasoon ja salmeterool võivad põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:

• nohu
• aevastamine
• käre kurk
• kurgu ärritus
• siinusevalu
• peavalu
• iiveldus
• oksendamine
• kõhulahtisus
• kõhuvalu
• lihas- ja luuvalu
• pearinglus
• nõrkus
• väsimus
• higistamine
• hambavalu
• kehaosa raputamine, mida te ei saa kontrollida
• uneprobleemid

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni järgmistest kõrvaltoimetest, pöörduge viivitamatult arsti poole:

• köha, vilistav hingamine või pigistustunne rinnus, mis algab varsti pärast flutikasooni ja salmeterooli sissehingamist
• nõgestõbi
• lööve
• näo, kõri, keele, huulte, käte, jalgade, pahkluude või sääre turse
• lämbumine või neelamisraskused
• kähedus
• lärmakas, kõrgendatud hingamine
• kiiresti pekslev või ebaregulaarne südamelöök
• minestamine
• valu rinnus
• köha
• käte või jalgade põletamine või surisemine
• valged laigud suus
• palavik, külmavärinad ja muud nakkusnähud

Flutikasoon ja salmeterool võivad põhjustada laste aeglasemat kasvu. Teie lapse arst jälgib teie lapse kasvu hoolikalt. Rääkige oma lapse arstiga selle ravimi lapsele andmise riskidest.

Flutikasoon ja salmeterool võivad suurendada glaukoomi või katarakti tekkimise ohtu. Flutikasooni ja salmeteroolravi ajal peate tõenäoliselt regulaarselt kontrollima silma. Öelge oma arstile, kui teil on mõni järgmistest: silmade valu, punetus või ebamugavustunne; ähmane nägemine; halode või erksate värvide nägemine tulede ümber; või muud nägemishäired. Rääkige oma arstiga selle ravimi kasutamise riskidest.

Flutikasoon ja salmeterool võivad suurendada teie osteoporoosi tekkimise riski. Rääkige oma arstiga selle ravimi kasutamise riskidest.

Flutikasoon ja salmeterool võivad põhjustada muid kõrvaltoimeid. Helistage oma arstile, kui teil on selle ravimi kasutamise ajal ebatavalisi probleeme.

Tõsise kõrvaltoime ilmnemisel võite teie või teie arst saata toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatchi kõrvaltoimete aruandlusprogrammile teate veebis (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).

Hoidke seda ravimit mahutis, kuhu see tuli, tihedalt suletuna ja lastele kättesaamatus kohas. Hoidke seda toatemperatuuril ja eemal päikesevalgusest, liigsest kuumusest ja niiskusest (mitte vannitoas). Ravimite nõuetekohase hävitamise kohta pidage nõu oma apteekriga.

Oluline on hoida kõiki ravimeid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas, kuna paljud pakendid (näiteks iganädalased tabletid ja silmatilkade, kreemide, plaastrite ja inhalaatorite jaoks mõeldud ravimid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Väikeste laste kaitsmiseks mürgituse eest lukustage alati kaitsekorkid ja asetage ravim kohe ohutusse kohta - sellesse, mis on üleval ja eemal ning pole neile nähtav ja kättesaamatu. http://www.upandaway.org

Mittevajalikud ravimid tuleb kõrvaldada spetsiaalsetel viisidel, tagamaks, et lemmikloomad, lapsed ja teised inimesed ei saaks neid tarbida. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualetti loputada. Selle asemel on parim viis ravimite kõrvaldamiseks ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta teabe saamiseks pöörduge oma apteekri poole või pöörduge kohaliku prügi- / ringlussevõtu osakonda. Lisateavet leiate FDA veebisaidilt Ravimite ohutu hävitamine (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil pole tagasivõtuprogrammile juurdepääsu.

Üleannustamise korral helistage mürgistustõrjetelefonile 1-800-222-1222. Teave on saadaval ka Internetis aadressil https://www.poisonhelp.org/help. Kui ohver on kokku kukkunud, tal on krambid, tal on hingamisraskusi või teda ei saa üles äratada, helistage viivitamatult hädaabiteenistusele numbril 911.

Üleannustamise sümptomid võivad olla järgmised:

• krambid
• valu rinnus
• pearinglus
• minestamine
• ähmane nägemine
• kiire, raskepärane või ebaregulaarne südamelöök
• närvilisus
• peavalu
• kehaosa raputamine, mida te ei saa kontrollida
• lihaskrambid või nõrkus
• kuiv suu
• iiveldus
• liigne väsimus
• energiapuudus
• raskused uinumisel või uinumisel

Hoidke kõik kohtumised arsti ja silmaarsti juures.

Ärge laske kellelgi teisel teie ravimeid kasutada. Küsige oma apteekrilt kõiki küsimusi oma retsepti täitmise kohta.

Teie jaoks on oluline pidada kirjalikku loetelu kõigist teie kasutatavatest retseptiravimitest ja retseptita (ilma retseptita ostetud) ravimitest, samuti kõikidest toodetest, nagu vitamiinid, mineraalid või muud toidulisandid. Peaksite selle loendi endaga kaasa võtma iga kord, kui külastate arsti või kui olete haiglasse sattunud. Samuti on oluline teave hädaolukordade jaoks kaasas.

• Advair^® Diskus
• Advair^® HFA
• AirDuo^® Respiclick