Lumakaftor ja Ivakaftor

Sisu

• Enne lumakaftoori ja ivakaftoori võtmist
• Lumakaftor ja ivakaftor võivad põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:
• Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni neist sümptomitest, pöörduge viivitamatult oma arsti poole:
• Üleannustamise sümptomiteks võivad olla:

Lumakaftorit ja ivakaftorit kasutatakse teatud tüüpi tsüstilise fibroosi (kaasasündinud haigus, mis põhjustab hingamise, seedimise ja paljunemise probleeme) raviks täiskasvanutel ja 2-aastastel ja vanematel lastel. Lumakaftor kuulub ravimite klassi, mida nimetatakse tsüstilise fibroosi transmembraanse juhtivuse regulaatori (CFTR) korrektoriteks. Ivakaftor kuulub ravimite klassi, mida nimetatakse tsüstilise fibroosi transmembraanse juhtivuse regulaatori (CFTR) potentiaatoriteks.Mõlemad ravimid aitavad parandada valgu funktsiooni kehas, vähendades paksu lima kogunemist kopsudesse ja parandades muid tsüstilise fibroosi sümptomeid.

Lumakaftoori ja ivakaftori kombinatsioon on tablettidena ja suu kaudu võetavate graanulitena. Tavaliselt võetakse seda koos rasvase toiduga kaks korda päevas, 12-tunnise vahega. Võtke lumakaftoori ja ivakaftorit iga päev umbes samal kellaajal. Järgige hoolikalt oma retseptil märgitud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, millest te aru ei saa. Võtke lumakaftorit ja ivakaftorit täpselt vastavalt juhistele. Ärge võtke seda rohkem või vähem ega võtke sagedamini kui arst on määranud.

Lumakaftori- ja ivakaftorigraanulite annuse valmistamiseks segage kogu graanulipakk 1 tl (5 ml) pehmet toitu või vedelikku (külmas või toatemperatuuril) nagu jogurt, õunakaste, puding, piim või mahl. Võtke kogu segu 1 tunni jooksul pärast graanulite segamist toidu või vedelikuga.

Võtke lumakaftorit ja ivakaftorit koos rasvaste toitudega, nagu munad, avokaadod, pähklid, või, maapähklivõi, juustupizza, täispiim ja muud täispiimatooted, näiteks juust ja täisrasvane jogurt. Rääkige oma arstiga muude rasvade toitude kohta, mida koos lumakaftoori ja ivakaftoriga süüa.

Lumakaftor ja ivakaftor kontrollivad tsüstilist fibroosi, kuid ei ravi seda. Jätkake lumakaftoori ja ivakaftori võtmist, isegi kui tunnete end hästi. Ärge lõpetage lumakaftoori ja ivakaftori kasutamist ilma arstiga nõu pidamata.

Kui te ei võta lumakaftorit ja ivakaftorit 7 päeva või kauem, ärge alustage seda uuesti ilma arstiga nõu pidamata. Teie arst võib vajada selle ravimi või teiste teie kasutatavate ravimite annuse muutmist.

Küsige oma apteekrilt või arstilt patsiendi jaoks tootja teabe koopiat.

Seda ravimit võib välja kirjutada ka muuks otstarbeks; küsige lisateavet oma arstilt või apteekrilt.

Enne lumakaftoori ja ivakaftoori võtmist

• Öelge oma arstile ja apteekrile, kui olete allergiline lumakaftorile ja ivakaftorile, teistele ravimitele või lumakaftoori ja ivakaftoori tablettide või graanulite mis tahes koostisosadele. Küsige koostisosade loetelu apteekrilt.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid retsepti- ja retseptiravimeid, vitamiine ja toidulisandeid te võtate või kavatsete võtta. Mainige kindlasti mõnda järgmistest: teatud seenevastased ained, näiteks itrakonasool (Onmel, Sporanox), ketokonasool, posakonasool (Noxafil) ja vorikonasool (Vfend); teatud antibiootikumid, nagu klaritromütsiin (Biaxin, Prevpacis), erütromütsiin (E.E.S., erütrotsiin, Eryped, teised), rifabutiin (mükobutiin) ja rifampiin (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane); teatud diabeediravimid, nagu kloorpropamiid (diabeetiline), glimepiriid (Amaryl, Duetactis), glipisiid (Glucotrol), gliburiid (Diabeta, Glynase, Glucovance'is), repagliniid (Prandin), tolasamiid ja tolbutamiid; digoksiin (lanoksiin); ibuprofeen (Advil, Motrin, Vicoprofenis); teatud immunosupressandid, nagu tsüklosporiin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), everoliimus (Afinitor, Zortress), siroliimus (Rapamune) ja takroliimus (Astagraf, Prograf); midasolaam; montelukast (Singulair); metüülprednisoloon (Medrol); prednisoon (Rayos); teatud prootonpumba inhibiitorid (PPI-d), nagu esomeprasool (Nexium, Vimovos), lansoprasool (Prevacid, Prevpacis) ja omeprasool (Prilosec, Zegeridis); ranitidiin (Zantac); teatud krambihoogude ravimid, nagu karbamasepiin (karbatrool, epitool, Equetro, tegretool, teril), fenobarbitaal ja fenütoiin (Dilantin, Phenytek); teatud selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid (SSRI-d) nagu tsitalopraam (Celexa), estsitalopraam (Lexapro) ja sertraliin (Zoloft); triasolaam (Halcion); ja varfariin (Coumadin, Jantoven). Võimalik, et teie arst peab muutma ravimite annuseid või jälgima teid hoolikalt kõrvaltoimete suhtes. Paljud teised ravimid võivad suhelda ka lumakaftoori ja ivakaftoriga, seega rääkige kindlasti oma arstile kõigist teie kasutatavatest ravimitest, isegi nendest, mida selles loendis ei ole.
• rääkige oma arstile, milliseid taimseid tooteid te võtate, eriti naistepuna. Tõenäoliselt ütleb teie arst, et ärge võtke naistepuna ürdi lumakaftoori ja ivakaftoori võtmise ajal.
• Öelge oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud hingamisprobleeme või seisundeid, elundisiirdamine või maksa- või neeruhaigus.
• peaksite teadma, et lumakaftor ja ivakaftor võivad vähendada hormonaalsete rasestumisvastaste vahendite (rasestumisvastased tabletid, plaastrid, rõngad, süstid, implantaadid või emakasisesed seadmed) efektiivsust. Rääkige oma arstiga muudest rasestumisvastastest meetoditest, mis sobivad teile lumakaftoori ja ivakaftoori võtmise ajal.
• rääkige oma arstile, kui olete rase, plaanite rasestuda või toidate last rinnaga. Kui te rasestute lumakaftoori ja ivakaftoori võtmise ajal, pöörduge oma arsti poole.

Jätkake oma tavalist dieeti, kui arst ei ütle teisiti.

Kui mäletate unustatud annust 6 tunni jooksul ajast, mil teil oli plaanis seda võtta, võtke unustatud annus kohe. Kui aga tavalisest lumakaftoori ja ivakaftori võtmise ajast on möödas rohkem kui 6 tundi, jätke vahelejäänud annus vahele ja jätkake tavapärast annustamisskeemi. Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.

Lumakaftor ja ivakaftor võivad põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:

• õhupuudus
• pigistustunne rinnus või valu
• hingamisprobleemid
• kõhulahtisus
• gaas
• liigne väsimus
• lööve
• ebaregulaarsed, vahelejäänud, rasked või valulikud menstruatsioonid, eriti naistel, kes võtavad hormonaalseid rasestumisvastaseid vahendeid
• nohu, aevastamine, köha, kurguvalu või gripilaadsed sümptomid
• käre kurk
• kinnine või nohu
• peavalu

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni neist sümptomitest, pöörduge viivitamatult oma arsti poole:

• iiveldus
• oksendamine
• isutus
• valu mao paremas ülanurgas
• tume uriin
• segasus
• naha või silmade kollasus

Lumakaftor ja ivakaftor võivad lastel ja teismelistel põhjustada katarakti (silma läätse hägustumist, mis võib põhjustada nägemisprobleeme). Lapsed ja noorukid, kes võtavad lumakaftorit ja ivakaftorit, peaksid enne ravi ja ravi ajal silmaarsti poole pöörduma. Rääkige oma lapse arstiga lumakaftoori ja ivakaftoori lapsele manustamise riskidest.

Lumakaftor ja ivakaftor võivad põhjustada muid kõrvaltoimeid. Helistage oma arstile, kui teil on selle ravimi võtmise ajal ebatavalisi probleeme.

Tõsise kõrvaltoime ilmnemisel võite teie või teie arst saata toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatchi kõrvaltoimete aruandlusprogrammile teate veebis (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).

Hoidke seda ravimit mahutis, kuhu see tuli, tihedalt suletuna ja lastele kättesaamatus kohas. Hoidke seda toatemperatuuril ning eemal liigsest kuumusest ja niiskusest (mitte vannitoas).

Mittevajalikud ravimid tuleb kõrvaldada spetsiaalsetel viisidel, tagamaks, et lemmikloomad, lapsed ja teised inimesed ei saaks neid tarbida. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualetti loputada. Selle asemel on parim viis ravimite kõrvaldamiseks ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta teabe saamiseks pöörduge oma apteekri poole või pöörduge kohaliku prügi- / ringlussevõtu osakonda. Lisateavet leiate FDA veebisaidilt Ravimite ohutu hävitamine (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil pole tagasivõtuprogrammile juurdepääsu.

Oluline on hoida kõiki ravimeid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas, kuna paljud pakendid (näiteks iganädalased tabletid ja silmatilkade, kreemide, plaastrite ja inhalaatorite jaoks mõeldud ravimid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Väikeste laste kaitsmiseks mürgituse eest lukustage alati kaitsekorkid ja asetage ravim kohe ohutusse kohta - sellesse, mis on üleval ja eemal ning pole neile nähtav ja kättesaamatu. http://www.upandaway.org

Üleannustamise korral helistage mürgistustõrjetelefonile 1-800-222-1222. Teave on saadaval ka Internetis aadressil https://www.poisonhelp.org/help. Kui ohver on kokku kukkunud, tal on krambid, tal on hingamisraskusi või teda ei saa üles äratada, helistage viivitamatult hädaabiteenistusele numbril 911.

Üleannustamise sümptomiteks võivad olla:

• peavalu
• lööve

Hoidke kõik kohtumised arsti ja labori juures. Teie arst määrab enne ravi alustamist laborikatse, et näha, kas teie seisundit saab ravida lumakaftoori ja ivakaftoriga, kuna seda tuleks kasutada ainult teatud geneetilise koostisega inimestel. Teie arst määrab enne ravi ja ravi ajal silmaeksami ja teatud laborikatsed, et kontrollida teie keha reaktsioone lumakaftorile ja ivakaftorile. Selle ravimi võtmise ajal tuleb teie vererõhku regulaarselt kontrollida.

Ärge laske kellelgi teisel teie ravimeid võtta. Küsige oma apteekrilt kõiki küsimusi oma retsepti täitmise kohta.

Teie jaoks on oluline pidada kirjalikku loetelu kõigist teie kasutatavatest retseptiravimitest ja retseptita (ilma retseptita ostetud) ravimitest, samuti kõikidest toodetest, nagu vitamiinid, mineraalid või muud toidulisandid. Peaksite selle loendi endaga kaasa võtma iga kord, kui külastate arsti või kui olete haiglasse sattunud. Samuti on oluline teave hädaolukordade jaoks kaasas.

• Orkambi^®