Elvitegraviir, kobitsistaat, emtritsitabiin ja tenofoviir

Sisu

• Enne elvitegraviiri, kobitsistaadi, emtritsitabiini ja tenofoviiri võtmist
• Elvitegraviir, kobitsistaat, emtritsitabiin ja tenofoviir võivad põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:
• Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni neist sümptomitest või need, mis on loetletud jaotistes TÄHTIS HOIATUS VÕI ERINÕUDED, pöörduge viivitamatult arsti poole või pöörduge erakorralise meditsiiniabi poole:

Elvitegraviiri, kobitsistaati, emtritsitabiini ja tenofoviiri ei tohi kasutada B-hepatiidi viirusnakkuse (HBV; käimasolev maksainfektsioon) raviks. Öelge oma arstile, kui teil on või arvate, et teil on HBV. Enne ravi alustamist elvitegraviiri, kobitsistaadi, emtritsitabiini ja tenofoviiriga võib arst teid testida, kas teil on HBV. Kui teil on HBV ja te võtate elvitegraviiri, kobitsistaati, emtritsitabiini ja tenofoviiri, võib teie seisund selle ravimi võtmise lõpetamisel järsult halveneda. Teie arst vaatab teid läbi ja määrab mitu kuud pärast selle ravimi kasutamise lõpetamist regulaarselt laborikatseid, et näha, kas teie HBV on halvenenud.

Hoidke kõik kohtumised arsti ja labori juures. Teie arst määrab enne ravi ja ravi ajal teatud testid, et kontrollida teie keha reageerimist elvitegraviirile, kobitsistaadile, emtritsitabiinile ja tenofoviirile.

Rääkige oma arstiga elvitegraviiri, kobitsistaadi, emtritsitabiini ja tenofoviiri võtmise riskidest.

Elvitegraviiri, kobitsistaadi, emtritsitabiini ja tenofoviiri (Genvoya, Stribilid) kombinatsiooni kasutatakse inimese immuunpuudulikkuse viiruse (HIV) nakkuse raviks täiskasvanutel ja lastel, keda ei ole ravitud teiste HIV-ravimitega, või asendamaks praegust ravimit teatud inimestel HIV-ravimite võtmine. Elvitegraviiri, kobitsistaadi, emtritsitabiini ja tenofoviiri kombinatsioon kuulub ravimite klassi, mida nimetatakse viirusevastasteks ravimiteks. Elvitegraviir, emtritsitabiin ja tenofoviir toimivad vähendades HIV sisaldust veres. Kobitsistaat aitab hoida elvitegraviiri kehas kauem, nii et ravimil on suurem toime. Ehkki elvitegraviiri, kobitsistaadi, emtritsitabiini ja tenofoviiri kombinatsioon ei ravi HIV-i, võivad need ravimid vähendada teie võimalust omandatud immuunpuudulikkuse sündroomi (AIDS) ja HIV-iga seotud haiguste, näiteks raskete infektsioonide või vähi tekkeks. Nende ravimite võtmine koos turvalisema seksi harrastamise ja muude elustiili muutustega võib vähendada HIV-viiruse teistele inimestele levimise riski.

Elvitegraviiri, kobitsistaadi, emtritsitabiini ja tenofoviiri kombinatsioon on tablett, mis võetakse suu kaudu. Tavaliselt võetakse seda koos toiduga üks kord päevas. Võtke elvitegraviiri, kobitsistaati, emtritsitabiini ja tenofoviiri iga päev umbes samal kellaajal. Järgige hoolikalt oma retseptil märgitud juhiseid ja paluge oma arstil või apteekril selgitada mis tahes osa, millest te aru ei saa. Võtke elvitegraviiri, kobitsistaati, emtritsitabiini ja tenofoviiri täpselt vastavalt juhistele. Ärge võtke seda rohkem või vähem ega võtke sagedamini kui arst on määranud.

Elvitegraviir, kobitsistaat, emtritsitabiin ja tenofoviir aitavad küll HIV-nakkust kontrollida, kuid ei ravi seda. Jätkake elvitegraviiri, kobitsistaadi, emtritsitabiini ja tenofoviiri võtmist isegi siis, kui tunnete end hästi. Ärge lõpetage elvitegraviiri, kobitsistaadi, emtritsitabiini ja tenofoviiri võtmist ilma arstiga nõu pidamata.

Küsige oma apteekrilt või arstilt patsiendi jaoks tootja teabe koopiat.

Seda ravimit võib välja kirjutada ka muuks otstarbeks; küsige lisateavet oma arstilt või apteekrilt.

Enne elvitegraviiri, kobitsistaadi, emtritsitabiini ja tenofoviiri võtmist

• Öelge oma arstile ja apteekrile, kui olete allergiline elvitegraviiri, kobitsistaadi, emtritsitabiini või tenofoviiri, mõne muu ravimi või elvitegraviiri, kobitsistaadi, emtritsitabiini ja tenofoviiri tablettide mõne koostisosa suhtes. Küsige koostisosade loetelu apteekrilt.
• rääkige oma arstile, kui te võtate mõnda järgmistest ravimitest: alfusosiin (Uroxatral); karbamasepiin (Carbatrol, Epitol, Tegretol jt), tsisapriid (Propulsid) (pole saadaval USA-s); ergotamiinravimid nagu dihüdroergotamiin (D.H.E. 45, Migranal), ergotamiin (Ergomar, Cafergot, Migergot) ja metüülergonoviin (Methergine); lomitapiid (Juxtapid); lovastatiin (Altoprev); lurasidoon (Latuda); midasolaam (Versed) suu kaudu; fenobarbitaal; fenütoiin (Dilantin, Phenytek); pimosiid (Orap); rifampiin (Rifadin, Rimactane, Rifamates, Rifateris); Naistepuna; sildenafiil (ainult Revatio, kaubamärk, mida kasutatakse kopsuhaiguste korral); simvastatiin (Simcor, Zocor, Vytorinis); või triasolaam (Halcion). Tõenäoliselt ütleb teie arst, et ärge võtke elvitegraviiri, kobitsistaati, emtritsitabiini ja tenofoviiri, kui võtate ühte või mitut neist ravimitest.
• rääkige oma arstile ja apteekrile, milliseid muid retsepti- ja retseptiravimeid, vitamiine, toidulisandeid ja taimseid tooteid te võtate või kavatsete võtta. Mainige kindlasti järgmist: aminoglükosiidantibiootikumid nagu gentamütsiin; antikoagulandid (’verevedeldajad’) nagu apiksabaan (Eliquis), betrixabaan (Bevyxxa), dabigatraan (Pradaxa), edoksabaan (Savaysa), rivaroksabaan (Xarelto) ja varfariin (Coumadin, Jantoven); seenevastased ravimid nagu itrakonasool (Onmel, Sporanox), ketokonasool ja vorikonasool (Vfend); viirusevastased ravimid nagu atsükloviir (Sitavig, Zovirax), tsidofoviir, gantsükloviir (Cytovene), valatsükloviir (Valtrex) ja valgantsükloviir (Valcyte); aspiriin ja muud mittesteroidsed põletikuvastased ravimid (MSPVA-d) nagu ibuprofeen (Advil, Motrin) ja naprokseen (Aleve, Naprosyn); atorvastatiin (Lipitor, Caduet); bensodiasepiinid nagu klonasepaam (Klonopin), klorasepaat (Gen-Xene, Tranxene), diasepaam (Diastat, Valium), estasolaam, flurasepaam ja midasolaam, mis manustatakse intravenoosselt (veeni); beetablokaatorid nagu metoprolool (Lopressor, Toprol-XL, Dutoprolis) ja timolool; bosentaan (Tracleer); buprenorfiin ja naloksoon (Bunavail, Suboxone); buspiroon; kaltsiumikanali blokaatorid nagu amlodipiin (Norvasc), diltiaseem (Cardizem, Diltzac, Tiazac jt), felodipiin, nikardipiin (Cardene), nifedipiin (Adalat CC, Afeditab CR, Procardia) ja verapamiil (Calan, Verelan, Tarkas); klaritromütsiin (Biaxin, PrevPacis); kolhitsiin (Colcrys, Mitagare, Col-Probenetsiidis); deksametasoon; etosuksimiid (Zarontin), hormonaalsed rasestumisvastased vahendid (rasestumisvastased tabletid, plaaster, tupe rõngas või süstitavad ravimid); depressiooni ravimid, nagu amitriptüliin, bupropioon (Aplenzin, Forfivo XL, Wellbutrin, Zyban), desipramiin (Norpramin), imipramiin (Tofranil), nortriptüliin (Pamelor), paroksetiin (Brisdelle, Paxil, Pexeva) ja trazodoon; muud HIV või AIDSi ravimid, sealhulgas koobitsistaat (Tybost, Evotaz, Prezcobix), emtritsitabiin (Emtriva, Atripla, Complera, Truvada), lamivudiin (Epivir, Combivir, Epzicom, Trizivir, teised), ritonaviir ( Norvir Kaletras (Technivie) ja tenofoviir (Viread, Atripla, Complera, Truvada); fentanüül (Actiq, Duragesic, Subsys); ebaregulaarse südamerütmi ravimid, nagu amiodaroon (Nexterone, Pacerone), digoksiin (Lanoxin), disopüramiid (Norpace), flekainiid, lidokaiin (ksülokaiin), meksiletiin, propafenoon (Rythmol) ja kinidiin (Nuedextas); immuunsüsteemi pärssivad ravimid nagu tsüklosporiin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), siroliimus (Rapamune) ja takroliimus (Prograf); naloksoon (Evzio, Narcan); okskarbasepiin (Oxtellar XR, Trileptal); perfenasiin; kvetiapiin (Seroquel); fosfodiesteraasi (PDE5) inhibiitorid nagu sildenafiil (Viagra), tadalafiil (Adcirca, Cialis) ja vardenafiil (Levitra, Staxyn); rifabutiin (mükobutiin); rifapentiin (Priftin); risperidoon (Risperdal); salmeterool (Serevent, Advairis); suukaudsed või sissehingatavad steroidid, nagu beetametasoon, budesoniid (Pulmicort), tsiklesoniid (Alvesco, Omnaris), deksametasoon, flutikasoon (Flonase, Flovent, Advairis), metüülprednisoloon (Medrol). mometasoon (Duleras). prednisoon (Rayos) ja triamtsinoloon; telitromütsiin (Ketek; pole enam USA-s saadaval); tioridasiin; tramadool; ja zolpideem (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpimist). Paljud teised ravimid võivad samuti suhelda elvitegraviiri, kobitsistaadi, emtritsitabiini ja tenofoviiriga, seega rääkige kindlasti oma arstile kõigist teie kasutatavatest ravimitest, isegi nendest, mida selles loendis ei ole.
• kui te võtate antatsiide, mis sisaldavad alumiiniumi, magneesiumi või kaltsiumi (Maalox, Mylanta, teised), võtke neid 2 tundi enne või 2 tundi pärast elvitegraviiri, kobitsistaati, emtritsitabiini ja tenofoviiri.
• rääkige oma arstile, kui teil on või on kunagi olnud jaotises TÄHTIS HOIATUS mainitud seisundid, luuprobleemid, sealhulgas osteoporoos (seisund, mille korral luud muutuvad õhukeseks ja nõrgaks ning kergesti murduvad) või luumurrud, mis tahes tüüpi infektsioon, mis ei lähe ära või see tuleb ja läheb, näiteks tuberkuloos (TB; teatud tüüpi kopsuinfektsioon) või tsütomegaloviirus (CMV; viirusnakkus, mis võib nõrga immuunsüsteemiga patsientidel põhjustada sümptomeid) või maksa- või neeruhaigus.
• rääkige oma arstile, kui olete rase, plaanite rasestuda või toidate last rinnaga. Kui rasestute elvitegraviiri, kobitsistaadi, emtritsitabiini ja tenofoviiri võtmise ajal, pöörduge kohe arsti poole. Te ei tohiks imetada, kui olete nakatunud HIV-ga või kui te võtate elvitegraviiri, kobitsistaati, emtritsitabiini ja tenofoviiri.
• peaksite teadma, et samal ajal kui te võtate ravimeid HIV-nakkuse raviks, võib teie immuunsüsteem tugevneda ja hakata võitlema teiste juba teie kehas olnud nakkustega. See võib põhjustada nende infektsioonide sümptomite tekkimist. Kui teil on ravi ajal elvitegraviiri, kobitsistaadi, emtritsitabiini ja tenofoviiriga uusi või süvenevad sümptomid, rääkige sellest kindlasti oma arstile.

Jätkake oma tavalist dieeti, kui arst ei ütle teisiti.

Võtke vahelejäänud annus niipea, kui see toiduga meelde tuleb. Kui aga järgmise annuse võtmise aeg on peaaegu käes, jätke vahelejäänud annus vahele ja jätkake tavapärast annustamisskeemi. Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.

Elvitegraviir, kobitsistaat, emtritsitabiin ja tenofoviir võivad põhjustada kõrvaltoimeid. Rääkige oma arstile, kui mõni neist sümptomitest on tõsine või ei kao:

• peavalu
• raskused uinumisel või uinumisel
• ebatavalised unenäod
• kõhulahtisus
• gaas
• lööve

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised. Kui teil tekib mõni neist sümptomitest või need, mis on loetletud jaotistes TÄHTIS HOIATUS VÕI ERINÕUDED, pöörduge viivitamatult arsti poole või pöörduge erakorralise meditsiiniabi poole:

• näo, kõri, keele, huulte, silmade, käte, jalgade, pahkluude või sääre turse
• kähedus
• neelamis- või hingamisraskused
• vähenenud urineerimine
• valu kätes, kätes, jalgades või jalgades
• valu mao paremas ülanurgas
• isutus
• gripilaadsed sümptomid
• iiveldus
• oksendamine
• äärmine väsimus
• ebatavaline verejooks või verevalumid
• nõrkus
• pearinglus
• peapööritus
• kiire või ebaregulaarne südamelöök
• hingamisraskused
• tumekollane või pruun uriin
• heledate roojamistega
• naha või silmade kollasus
• külmatunne, eriti kätes või jalgades
• lihasvalu

Elvitegraviir, kobitsistaat, emtritsitabiin ja tenofoviir võivad põhjustada muid kõrvaltoimeid. Helistage oma arstile, kui teil on selle ravimi võtmise ajal ebatavalisi probleeme.

Tõsise kõrvaltoime ilmnemisel võite teie või teie arst saata toidu- ja ravimiameti (FDA) MedWatchi kõrvaltoimete aruandlusprogrammile teate veebis (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) või telefoni teel ( 1-800-332-1088).

Hoidke seda ravimit mahutis, kuhu see tuli, tihedalt suletuna ja lastele kättesaamatus kohas. Hoidke seda toatemperatuuril ning eemal liigsest kuumusest ja niiskusest (mitte vannitoas).

Oluline on hoida kõiki ravimeid laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas, kuna paljud pakendid (näiteks iganädalased tabletid ja silmatilkade, kreemide, plaastrite ja inhalaatorite jaoks mõeldud ravimid) ei ole lastekindlad ja väikelapsed saavad neid kergesti avada. Väikeste laste kaitsmiseks mürgituse eest lukustage alati kaitsekorkid ja asetage ravim kohe ohutusse kohta - sellesse, mis on üleval ja eemal ning pole neile nähtav ja kättesaamatu. http://www.upandaway.org

Mittevajalikud ravimid tuleb kõrvaldada spetsiaalsetel viisidel, tagamaks, et lemmikloomad, lapsed ja teised inimesed ei saaks neid tarbida. Kuid te ei tohiks seda ravimit tualetti loputada. Selle asemel on parim viis ravimite kõrvaldamiseks ravimite tagasivõtmise programmi kaudu. Oma kogukonna tagasivõtuprogrammide kohta teabe saamiseks pöörduge oma apteekri poole või pöörduge kohaliku prügi- / ringlussevõtu osakonda. Lisateavet leiate FDA veebisaidilt Ravimite ohutu hävitamine (http://goo.gl/c4Rm4p), kui teil pole tagasivõtuprogrammile juurdepääsu.

Üleannustamise korral helistage mürgistustõrjetelefonile 1-800-222-1222. Teave on saadaval ka Internetis aadressil https://www.poisonhelp.org/help. Kui ohver on kokku kukkunud, tal on krambid, tal on hingamisraskusi või teda ei saa üles äratada, helistage viivitamatult hädaabiteenistusele numbril 911.

Ärge laske kellelgi teisel teie ravimeid võtta. Küsige oma apteekrilt kõiki küsimusi oma retsepti täitmise kohta.

Hoidke käepärast elvitegraviiri, kobitsistaati, emtritsitabiini ja tenofoviiri. Ärge oodake, kuni ravim on otsa saanud, et oma retsepti uuesti täita.

Teie jaoks on oluline pidada kirjalikku loetelu kõigist teie kasutatavatest retseptiravimitest ja retseptita (ilma retseptita ostetud) ravimitest, samuti kõikidest toodetest, nagu vitamiinid, mineraalid või muud toidulisandid. Peaksite selle loendi endaga kaasa võtma iga kord, kui külastate arsti või kui olete haiglasse sattunud. Samuti on oluline teave hädaolukordade jaoks kaasas.

• Genvoya^® (sisaldab kobitsistaati, elvitegraviiri, emtritsitabiini, tenofoviiri)
• Stribild^® (sisaldab kobitsistaati, elvitegraviiri, emtritsitabiini, tenofoviiri)